ANTALYA İHRACATÇILAR BİRLİĞİ ÜYELERİNE

SİRKÜLER 2013/229

Sayın Üyemiz,

1. Anti-Damping ve Telafi Edici Vergi Soruşturmaları / ABD
2. Kolombiya / Korunma Önlemi Soruşturmaları
3. Kolombiya Firması.
4. Tebliğ Taslakları

Konularını içeren duyurularımızın detayları ekte sunulmuştur.

Bilgilerini rica ederim.

Fisun EVRENSEVDİ PEKTAŞ

ANTİ-DAMPİNG VE TELAFİ EDİCİ VERGİ SORUŞTURMALARI / ABD

T.C.Ekonomi Bakanlığından alınan bir yazıda; Amerika Birleşik Devletlerinde (ABD) yerli üreticiler tarafından ülkemiz ve Meksika menşeli "Demir ve Alaşımsız Çelikten Filmaşin ve Çubuklar” (İnşaat Demiri) (7213.10.00.00,7214.20.00.00 ve 7228.30.80.10 GTİP kodlu) ithalatına karşı bir anti-damping ve telafi edici vergi soruşturması açılması için 4 Eylül 2013 tarihinde ABD makamlarına başvuruda bulunulduğu ifade edilmektedir.

Yazıda devamla, ABD'nin ilgili mevzuatları uyarınca anti-damping ve telafi edici vergi soruşturmalarının iki ayrı makam tarafından yürütülmekte olduğu, ABD Ticaret Bakanlığı Uluslararası Ticaret İdaresi (ITA) tarafından damping ve sübvansiyonun mevcudiyetine yönelik, Uluslararası Ticaret Komisyonu (ITC) tarafından ise mevcut damping ve sübvansiyon uygulamalarının ABD yerli üretimine zarar verip vermediğine ilişkin ayrı soruşturmalar yürütüldüğü dile getirilmektedir.

Buna ilaveten yazıda; ABD'li yerli üreticiler tarafından yapılan başvuruyu müteakip 20 gün içerisinde (bu süre 40 güne kadar uzatılabilmektedir.) ABD Ticaret Bakanlığı tarafından soruşturmanın açılıp açılmamasına ilişkin bir karar verileceği ve yine başvurunun yapıldığı tarihten itibaren 45 gün içerisinde ITC tarafından yürütülmekte olan zarar soruşturmasının ön bulgularının açıklanacağı belirtilmektedir.

Diğer taraftan, Ekonomi Bakanlığının "Ticaret Politikası Savunma Araçları” internet adresinden (www.tpsa.gov.tr) "Türk İhraç Ürünlerine Yönelik Uygulanan Ticaret Politikası Savunma Önlemleri” başlığı altında yer alan "TPSA Önlemlerine İlişkin Faydalı Bilgiler” kısmındaki belgeler ile "Ticaret Politikası Önlemleri Soruşturmaları ve Genelleştirilmiş Tercihler Sistemi Uygulamaları Kapsamında Firmalarca Satın Alınan Avukatlık/Danışmanlık Hizmeti Harcamalarının Desteklenmesi Hakkında Yönerge'nin firmalarımızca incelenmesinin ve değerlendirilmesinin yararlı olacağı bildirilmektedir.

Bu çerçevede; Ekonomi Bakanlığı'na iletilmesini teminen söz konusu ürün ihracatı gerçekleştiren firmalarımızın varsa konuya ilişkin görüş ve önerilerini ivedilikle Genel Sekreterliğimize (e-mail: tosunn@aib.gov.tr, Faks: 3117900) iletilmesi gerekmektedir.(5119)

KOLOMBİYA / KORUNMA ÖNLEMİ SORUŞTURMALARI

T.C. Ekonomi Bakanlığından alınan bir yazıda; Kolombiya tarafından "Demir veya Alaşımsız Çelikten L Şeklinde Profiller” (7216.21 GTP'li), "Demir veya Alaşımsız Çelikten Profil ve Borular” (7214.91 ve 7216.50 GTP'li) ve "Demir veya Alaşımsız Çelikten Filmaşin ve İnşaat Demiri” (7213.10 ve 7214.20 GTP'li) ithalatına karşı 3 ayrı korunma önlemi (safeguard measure) soruşturmasının başlatılmış olduğu ifade edilmektedir.

Yazıda devamla; Kolombiya Ticaret, Sanayi ve Turizm Bakanlığı tarafından yapılan İspanyolca açılış bildirimleri ile doldurulması öngörülen ihracatçı soru formlarının İMMİB Genel Sekreterliği tarafından İngilizceye tercüme ettirildiği belirtilmekte olup, söz konusu evrakların birer örneği Ek (1)'de yer almaktadır.

Bu çerçevede; bahse konu soruşturmalar kapsamında dikkat edilmesi gereken sürelere ilişkin (ihracatçı soru formlarının sunulması, yazılı görüşlerin tevdi edilmesi ve tarafları dinleme toplantısı talebinde bulunulmasına ilişkin nihai tarihler vb.) malumat Bogota Ticaret Müşavirliğimiz aracılığıyla temin edilmiş olup, konuya yönelik hazırlanan tablo da ekte sunulmaktadır.(4893)

Ek-1 : Açılış Bildirimleri ile Doldurulması Öngörülen İhracatçı Soru Formları İngilizce tercümesi ve Nihai Süreler Tablosu

KOLOMBİYA FİRMASI

Ekonomi Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü'nün 09/09/2013 tarihli yazısında, Kolombiya Büyükelçiliği Bogota Ticaret Müşavirliğinden alınan yazıya atfen; Kolombiya firması EPEC Colombiya'nın belli tarım ürünleriyle ilgili olarak Türk üreticilerle irtibata geçmek istediği belirtilmekte olup, ilgilenecek üyelerimiz için sözkonusu firmaya ilişkin bilgiler Ek (2)'de yer almaktadır.(5161)

Ek-2: Bilgiler (3 sayfa)

TEBLİĞ TASLAKLARI

T.C. Ekonomi Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğünden alınan bir yazıda, 2014 yılı mevzuat çalışmaları kapsamında; 2013/5 sayılı "Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı'nın Kontrolüne Tabi Ürünlerin İthalat Denetimi Tebliği”, 2013/19 sayılı "Tütün, Tütün Mamulleri, Alkol ve Alkollü İçkilerin İthalat Denetimi Tebliği” ile 2013/21 sayılı "Bazı Tarım Ürünlerinin İhracatında ve İthalatında Ticari Kalite Denetimi Tebliği”nin revize edileceği belirtilmekte olup, sözkonusu tebliğlere ilişkin görüş ve öneriler talep edilmektedir.

Bu çerçevede, Ek (3,4,5)'de yer alan Tebliğ taslaklarına ilişkin görüş ve önerilerinizin yine bir nüshası Ek (6)'da yer alan görüş ve değerlendirme formu kullanılarak 23 Eylül 2013 Pazartesi saat 14:00'e kadar Genel Sekreterliğimize (E-mail : tosunn@aib.gov.tr ; Faks: 0242-311-79-00 ) iletilmesi gerekmektedir.(5157)

Ek-3: Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığının Kontrolüne Tabi Ürünlerin İthalat Denetimi Tebliği

Ek-4: Tütün, Tütün Mamulleri, Alkol ve Alkollü İthalat Denetimi Tebliği

Ek-5: Bazı Tarım Ürünlerinin İhracatında ve İthalatında Ticari Kalite Denetimi Tebliği

Ek-6 Görüş Bildirim Formu (1 sayfa)

---

Ekler:
EK 2 2013-229.pdf

EK 3 2013-229.doc

EK-4 2013-229.doc

EK-5 2013-229.doc

EK-6 2013-229.doc

sirkuler 2013-229.doc