BATI AKDENİZ İHRACATÇILAR BİRLİĞİ ÜYELERİNE

SİRKÜLER 2015 / 179

Sayın Üyemiz,

1. ABD Anti-Damping/Telafi Edici Vergi Soruşturmaları

2. Tehlikeli İşlerde Çalışanların Mesleki Eğitimi

3. Yönetmelik Taslağı

4. AB Dışındaki Ülkeler İçin İhracat İzni Verilen Balıkçılık Ürünleri İşletme Listesi

5. Endonezya Anti-Damping Soruşturması

6. Pakistan/Anti-Damping Önlemi

Konularını içeren duyurularımızın detayları ekte sunulmuştur.

Bilgilerini rica ederim.

Fisun EVRENSEVDİ PEKTAŞ

Genel Sekreter

1. ABD Anti-Damping/Telafi Edici Vergi Soruşturmaları

Ekonomi Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğünden alınan bir yazıda; Amerika Birleşik Devletleri'nin (ABD) yerli üreticileri tarafından Avustralya, Brezilya, Japonya, Güney Kore, Hollanda ve Birleşik Krallık'ın yanı sıra ülkemiz menşeli "Sıcak Haddelenmiş Çelikten Yassı Mamuller” (7208.10, 7208.25, 7208.26, 7208.27, 7208.36, 7208.37, 7208.38, 7208.39, 7208.40, 7208.53, 7208.54, 7208.90, 7210.70, 7211.14, 7211.19, 7211.90, 7225.11, 7225.19, 7225.30, 7225.40, 7225.99, 7226.11, 7226.19, 7226.91, 7210.90, 7212.40, 7212.50 ve 7226.99 Gümrük Tarife Pozisyonlu) ithalatına karşı bir anti-damping soruşturması ve ilaveten Brezilya, Güney Kore, ülkemiz menşeli aynı ürün ithalatına karşı bir telafi edici vergi soruşturması açılması için başvuruda bulunulduğu bildirilmektedir.

Bu çerçevede; bahse konu başvuru neticesinde mezkur soruşturmaların 9 Eylül 2015 tarihli ABD Resmi Gazetesinde yayımlanan bildirimlerle ABD Ticaret Bakanlığı (DoC) tarafından açılmasına karar verildiği belirtilmektedir. Soruşturma açılış bildirimlerine http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2015-09-09/pdf/2015-22557.pdf ; http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2015-09-09/pdf/2015-22556.pdf adreslerinden ulaşılabilemekte olup anti-damping soruşturması kapsamında soruşturma dönemi 1 Temmuz 2014-30 Haziran 2015 iken; telafi edici vergi soruşturması kapsamında bu dönemin 1 Ocak 2014-31 Aralık 2014 olarak belirlendiği ifade edilmektedir.

Bu kapsamda, açılış bildirimlerinin incelenmesinden de anlaşılacağı üzere ilgili tarafların bildirimlerde belirtilen soruşturma konusu ürünün kapsamına ilişkin olası görüşlerin en geç 21 Eylül 2015 tarihine kadar Ekonomi Bakanlığına sunabilecekleri dile getirilmektedir. Ekonomi Bakanlığı soruşturma konusu ürün ihracatını dikkate alarak soruşturma kapsamında yer alacak firmaları seçme yoluna gidebilecek olup görüş bildirmek isteyen ihracatçı firmaların soruşturma açılış bildirimi tarihinden itibaren 7 gün içinde Bakanlık ile temasa geçmeleri gerektiği bildirilmektedir. Seçilen firmalara Ekonomi Bakanlığı tarafından soru formları gönderilecek ve soruşturma sonucunda taraf olam her bir firmaya özgü damping ve sübvansiyon marjı hesaplanacağı belirtilmektedir. (4932)

2.Tehlikeli İşlerde Çalışanların Mesleki Eğitimi Hk.

Türkiye İhracatçılar Meclisi(TİM)'nden alınan bir yazıda, Yatırım Ortamını İyileştirme Koordinasyon Kurulu İstihdam Teknik Komitesi 2015-2016 dönemi 3 no'lu eylemi ‘' Çok tehlikeli ve tehlikeli işlerde çalışanlardan işe başlamadan önce mesleki eğitim almaları zorunlu olanların eğitimlerini düzenleyen Yönetmeliğin uygulanmasında karşılaşılan sorunların çözümü için çalışma yapılması'' olup, anılan eylem kapsamında 6331sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği Kanununa göre mesleki eğitim zorunluluğu konusunda yaşanan sıkıntılara ilişkin görüş ve önerilerinizin, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığına sunulmak üzere Türkiye İhracatçılar Meclisi'ne iletilmesini teminen 14 Eylül 2015 Pazartesi günü saat 15.00'a kadar Birliğimize (faks: 0 242 311 79 00 - eposta: sanerb@baib.gov.tr) gönderilmesi gerekmektedir.(4942)

Ek-1: 3 No'lu Eylem(1 Sayfa)

3.Yönetmelik Taslağı

Ekonomi Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğünden alınan bir yazıda belirtilen; Orman ve Su İşleri Bakanlığı (Orman Genel Müdürlüğü) tarafından hazırlanan ‘'Orman Bitkisi Tohumlukları Piyasasında Yetkilendirme, Denetleme ve Orman Bitki Pasaportu Yönetmeliği'' taslağı ekte yer almaktadır. Bu çerçevede, söz konusu yönetmelik taslağına ilişkin görüşlerin Ekonomi Bakanlığı'na iletilmek üzere, 14 Eylül 2015 Pazartesi günü saat 15.00'a kadar Birliğimize (faks: 0 242 311 79 00 - eposta: sanerb@baib.gov.tr) gönderilmesi gerekmektedir.(4947)

Ek-2:Yönetmelik Taslağı

4.AB Dışındaki Ülkeler İçin İhracat İzni Verilen Balıkçılık Ürünleri İşletme Listesi

Ekonomi Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğünden alınan bir yazıda belirtilen; Gıda,Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı Gıda ve Kontrol Genel Müdürlüğü tarafından Ekonomi Bakanlığı'na iletilen, yeniden düzenlenmiş ‘' AB Dışındaki Ülkeler İçin İhracat İzni Verilen Balıkçılık Ürünleri İşletme Listesi'' ekte yer almaktadır.(4944)

Ek-3:Yazı Örneği (1 sayfa)

Ek-4:Firma Listesi(2 Sayfa)

5. Endonezya anti-damping soruşturması

Ekonomi Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğünden alınan bir yazıda; Endonezya Anti-Damping Komitesi (KADI) tarafından Sri Lanka ve Hindistan'ın yanı sıra ülkemiz menşeli "buğday unu” ithalatına karşı 27 Ağustos 2014 tarihinde bir anti-damping soruşturması başlatıldığı ifade edilmektedir.

Bu çerçevede, anılan soruşturma kapsamında Cakarta Ticaret Müşavirliğimizden aldıkları yazı ve eklerine göre KADI, mezkur soruşturmaya ilişkin nihai bulguları (essential facts) içerir raporunu yayımlamış olup anılan raporun İngilizce tercümesi ekte yer almaktadır. Bahse konu bulgulardan görüleceği üzere KADI tarafından soruşturmaya taraf ilgili ihracatçılar için % 0 ile %29,4 arasında değişen oranlarda damping marjları hesaplandığı bildirilmektedir.

Bununla birlikte, KADI tarafından Cakarta Büyükelçiliğimize gönderilen bir yazıda 25 Eylül 2015 tarihinde bir kamu dinleme toplantısı düzenlenmesinin öngörüldüğü belirtilmektedir. Anılan yazıda devamla, mezkur nihai bulgu raporuna ve bahse konu toplantıda dile getirilmesi öngörülen hususlara ilişkin yazılı yorumlar ile katılımcı listesinin 15 Eylül 2015 tarihine kadar KADI'ya bildirilmesi gerektiği ifade edilmektedir.

Yukarıda bahsi geçen tarihlerde değişiklik yapılması, tarafları dinleme toplantısının Ekim ayının ikinci yarısında gerçekleşmesi ve yazılı görüşlerin sunulma tarihinin Ekim ayının ilk haftasına uzatılması taleplerini içerir bir mektubun KADI'ya tevdi edilmesini teminen Cakarta Ticaret Müşavirliğimize iletildiği belirtilmektedir.(4927)

Ek-5:Nihai Bulgu Raporu (İngilizce)

6.Pakistan/Anti-Damping Önlemi

Ekonomi Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğünden alınan bir yazıda; Pakistan tarafından ülkemiz menşeli "Hidrojen Peroksit” (2847.00 Gümrük Tarife Pozisyonu altında yer alan) ithalatına karşı 27 Eylül 2010 tarihinden bu yana nihai anti-damping vergisi tatbik edildiği bildirilmektedir.

Dünya Ticaret Örgütü Anti-Damping Anlaşması'nın 11.3 maddesine göre bir üretim dalı tarafından/adına usulüne uygun olarak yapılan bir talep üzerine veya re'sen başlatılan bir gözden geçirme soruşturması sonucunda, önlemin sona erdirilmesinin damping ve zararın devam etmesine veya yeniden meydana gelmesine yol açmasının mümkün olduğunun tespiti halinde, söz konusu önlemlerin uygulamada kaldığı ifade edilmektedir. Aksi takdirde dampinge karşı vergilerin, uygulanmaya başlandıkları tarihten itibaren 5 yıl içerisinde sona erdikleri dile getirilmektedir.

Pakistan Ticaret Bakanlığı Milli Tarife Komisyonu'ndan aldıkları bir yazıya atfen, İslamabad Ticaret Müşavirliğimizden aldıkları bir yazıda, mezkur önleme ilişkin olarak 2 eylül 2015 tarihinde bir nihai gözden geçirme soruşturması (sunset review) başlatıldığı belirtilmekte olup anılan soruşturmaya ilişkin açılış bildirimi ekte yer almaktadır.

Bu çerçevede, açılış bildiriminin incelenmesinden de görülebileceği üzere, soruşturmaya dahil olmak isteyen tarafların 2 Eylül 2015 tarihinden itibaren 15 gün içerisinde Komisyonla iletişime geçmeleri ve bildirimde yer alan bilgileri tevdi etmeleri gerektiği bildirilmektedir. Bildirimde devamla, soruşturmaya ilişkin yazılı görüşlerin ve tarafları dinleme toplantısına (hearing) katılım taleplerinin de mezkur tarihten itibaren 45 gün içerisinde Komisyon'a iletilmesi gerektiği ifade edilmektedir.

Söz konusu soruşturma bağlamında firmaların Ekonomi Bakanlığının "Ticaret Politikası Savunma Araçları” internet adresinde (www.tpsa.gov.tr) "Türk İhraç Ürünlerine Yönelik Uygulanan Ticaret Politikası Savunma Önlemleri” başlığı altında yer alan "TPSA Önlemlerine İlişkin Faydalı Bilgiler” kısmındaki belgeleri ve Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) tarafından düzenlenen "Ticaret Politikası Önlemleri Soruşturmaları ve Genelleştirilmiş Tercihler Sistemi Uygulamaları Kapsamında Firmalarca Alınacak Avukatlık ve/veya Danışmanlık Hizmeti Harcamalarının Desteklenmesine İlişkin Uygulama Usul ve Esasları” incelemesinde fayda görüldüğü bildirilmektedir.

Öte yandan, ihracatımızın ve ihracatçılarımızın savunulması amacıyla Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti adına Ekonomi Bakanlığınca yazılı ve şifahi görüşlerin Pakistan makamlarına tevdi edileceği belirtilmektedir.

Bu çerçevede, Pakistan'a ilgili ürün ihracatı gerçekleştiren firmaların bahse konu soruşturma kapsamındaki değerlendirmelerinin Ekonomi Bakanlığına iletilmek üzere 15 Eylül 2015 saat 12.00'a kadar Birliğimize (faks: 0 242 311 79 00 - eposta: sanerb@baib.gov.tr) gönderilmesi gerekmektedir.(4924)

Ek-6: Açılış Bildirimi(2 Sayfa)

---

Ekler:
Ek 1.pdf

Ek-2 Yonetmelik Taslagi.pdf

Ek-3-4.pdf