BATI AKDENİZ İHRACATÇILAR BİRLİĞİ ÜYELERİNE
SİRKÜLER 2023-023

Sayın Üyemiz

1. ABD / Nihai Gözden Geçirme Soruşturması

2. BAE-Türkiye İş ve Yatırım Forumu Hk.

3. Birleşik Krallık'ın (BK) Ülkemizden İthalatı Hk.

4. ABD/İnşaat Demiri Anti-Damping Önlemi İdari Gözden Geçirme Soruşturması

5. BirleşikKrallık'ın(BK)Ülkemizdenİthal Edilecek Hayvansal Olmayan Bazı Gıdaların İthalat Prosedürlerinde Yaptığı Değişiklikler

6. 2019/1793/ABsayılıKomisyonUygulama Tüzüğü2023/174/ABGüncellenmesi

7. Ulusal ve Uluslararası Destekler Hk.

8. Fas/Sıcak Haddelenmiş Sac Korunma Önlemi

9. Bosna Hersek'te Bulunan Altın Rezervi Hk.

Konularını içeren duyurularımızın detayları ekte sunulmuştur.

Bilgilerini rica ederim.

1. ABD / Nihai Gözden Geçirme Soruşturması

T.C. Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğünden alınan yazıda, Amerika Birleşik Devletleri (ABD) tarafından, 7208.40, 7208.51, 7208.52, 7208.53, 7208.90, 7210.70, 7210.90, 7211.13, 7211.14, 7211.19, 7211.90, 7212.40,7212.50, 7214.10, 7214.30, 7214.91 7225.11, 7225.19, 7225.40, 7225.99, 7226.11, 7226.19, 7226.20, 7226.91 ve 7226.99 gümrük tarife pozisyonları altında yer alan diğer ülkelerin yanı sıra ülkemiz menşeli "Karbon ve Alaşımlı Çelikten Levha” ithalatına karşı antidamping önlemi uygulanmakta olduğu belirtilmektedir.

Yazıda devamla, 1 Aralık 2021 tarihli ABD Resmi Gazetesi'nde yayımlanan bildirimlerle, bahsi geçen ürün grubu ithalatına karşı uygulanmakta olan anti-damping önlemine yönelik bir nihai gözden geçirme (Sunset Review) soruşturması başlatıldığı ifade edilmektedir.

Bu kapsamda, soruşturmaya yönelik olarak en son 3 Şubat 2023 tarihinde ABD Resmi Gazetesinde yer alan ve bir örneği ekte iletilen bildirimde, mezkur önlemin yürürlükten kaldırılması halinde ABD açısından zararın tekrarına ya da devamına yol açması ihtimalinin bulunduğuna hükmedilmiş olup, bu itibarla, soruşturma konusu ürün grubunda ülkemize uygulanan önlem devam ettiği belirtilmektedir.

EK-1: Resmi Gazete Bildirimi

2. BAE-Türkiye İş ve Yatrırım Forumu Hk.

Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM)'nden alınan yazıda, T.C. Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan'ın 13-14 Şubat 2023 tarihlerinde Birleşik Arap Emirlikleri'ni resmi ziyareti vesilesiyle DEİK ve Meclisimiz (TİM) koordinasyonunda BAE-Türkiye İş ve Yatırım Forumu'nun, 14 Şubat 2023, Salı günü Dubai'de gerçekleştirileceği bildirilmektedir.

Söz konusu forumda, "T.C. Ticaret Bakanımız Sayın Mehmet Muş ve BAE Dış Ticaretten Sorumlu Devlet Bakanı Dr. Thani bin Ahmet Al Zeyoudi'nin teşrif edeceği Birleşik Arap Emirlikleri - Türkiye İş ve Yatırım Forumu'na; gıda, tarım, üretim makinaları, sağlık, medikal, ilaç, e-ticaret, dijital çözümler ve teknolojiler, inşaat ve altyapı, yapı malzemeleri, savunma sanayi, lojistik, kozmetik, finans ve bankacılık, bilgi teknolojileri, havacılık ve denizcilik sektörlerinde faaliyet gösteren Türk ve BAE'li firmaların katılım sağlanması beklendiği belirtilmektedir.

Yazıda devamla, Birleşik Arap Emirlikleri, 2019 yılı verilerine göre 316 milyar dolar ihracat ve 268 milyar dolar ithalat hacmi ile Körfez bölgesinin önde gelen ticaret ve yatırım merkezlerinden olduğu; BAE'nin dünyadan ithalatında öne çıkan sektörler elektrikli cihazlar, altın ve mücevher, makinalar ve otomotiv olmak üzere, BAE'nin ülkemiz ile ticari ilişkilerine baktığımızda ise bu sektörlerin başlıca ihraç ürünlerimiz olduğu ifade edilmektedir.

Bu çerçevede, Körfez ülkelerinin birçoğunda olduğu üzere BAE'de "Abu Dhabi Vision 2040” programı çerçevesinde ekonomisinin sektörel çeşitliliğini artırmak istemekte ve bu anlamda Türk müteşebbislerine mevcut ticari seviyeyi daha yukarı taşımak ve yeni ticaret alanları yaratmak için önemli fırsat ve teşvikler sunmak olduğu, ek olarak, Dubai'nin dünyanın en büyük 3. reexport (yeniden ihracat) merkezi olması ve bölge ülkeleriyle Serbest Ticaret Anlaşmalarına sahip olması Türk iş insanlarının başta Kuveyt, Bahreyn, Suudi Arabistan ve Umman olmak üzere diğer Körfez ülkeleriyle ihracat hacimlerini artırmaları için de cazip fırsatlar sunduğu belirtilmektedir.

Söz konusu İş ve Yatırım Forumu'na katılım sağlamak isteyen ihracatçılarımızın, https://portal.deik.org.tr/KatilimFormu/1550/20079 bağlantısında yer alan katılım formunu en geç 10 Şubat 2023, Cuma günü saat 17.00'ye kadar eksiksiz doldurmaları gerektiği ifade edilmektedir.

EK-2: Katılım Formu

3. Birleşik Krallık'ın (BK) Ülkemizden İthalatı Hk.

T.C. Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğünden alınan yazıya atıfla, Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM)'nden alınan yazıda, Birleşik Krallık (BK) Gıda Standartları Ajansı ve İskoçya Gıda Standartları Kurumu tarafından Londra Büyükelçiliği'ne gönderilmiş olan ve bir örneği ekte sunulan mektupta, BK'ın AB'den ayrılırken muhafaza ettiği 2019/1793 sayılı yasaya değişiklik getirerek BK'ya ihraç edilecek Yüksek Riskli Hayvansal Olmayan Bazı Gıdaların İthalatında denetimleri arttırmayı kararlaştırdığı belirtilmektedir.

Yazıda devamla, 17 Ocak 2023 tarihinden itibaren BK'ya gönderilen ürünlerin yeni uygulamaya tabi olacağı ve anılan mektuba ülkemizden BK'ya ihraç edilecek ürünlerden denetim kapsamına alınanların, denetim kapsamından çıkarılanların, denetimi arttırılanlar ve azaltılanların listelendiği belirtilmektedir.

Bu kapsamda, uygulamaya koyulan yeni düzenlemeler konusunda arzu edilmesi halinde BK Gıda Standartları Ajansı ile imported.food@food.gov.uk adresi üzerinden temasa geçilebileceği de ifade edilmektedir.

EK-3: Mektup Sureti

4. ABD/İnşaat Demiri Anti-Damping Önlemi İdari Gözden Geçirme Soruşturması

T.C. Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğünden alınan yazıda, Amerika Birleşik Devletleri (ABD) Ticaret Bakanlığı Uluslararası Ticaret İdaresi (ITA) tarafından ülkemiz menşeli "İnşaat Demiri” ithalatına 22 Mayıs 2017 tarihinden bu yana bir anti-damping önlemi uygulandığı ifade edilmektedir.

Bu çerçevede, söz konusu anti-damping önleminin gözden geçirilmesine yönelik olarak yürütülen 1 Temmuz 2020 - 30 Haziran 2021 dönemi gözden geçirme soruşturması kapsamında ITA nihai kararını açıklamış olup, söz konusu kararın yer aldığı 7 Şubat 2023 tarihli ABD Resmi Gazetesi nüshasına https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2023-02-07/pdf/2023-02592.pdf bağlantısından ulaşılabildiği belirtilmektedir.

Yazıda devamla, firmalarımız için %1,13 ve %5,51 oranlarında damping marjı hesaplanmış olduğu, öte yandan, bireysel olarak incelenmeyen 3 firma için de gözden geçirme dönemi için damping marjı %3,76 olarak belirlenmiş olup, ayrıca 1 firmamızın mezkur dönemde ABD'ye soruşturma konusu ürün ihracatı bulunmadığı tespit edildiği bildirilmektedir.

5. BirleşikKrallık'ın(BK)Ülkemizdenİthal Edilecek Hayvansal Olmayan Bazı Gıdaların İthalat Prosedürlerinde Yaptığı Değişiklikler

Avrupa Birliği ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü marifetiyle Birleşik Krallık (BK) Gıda Standartları Ajansı (FSA) ve İskoçya Gıda Standartları Kurumu'ndan (FSS) alınan mektuba atıfla, T.C. Tarım Ve Orman Bakanlığı Gıda Ve Kontrol Genel Müdürlüğü Antalya Zirai Karantina Müdürlüğünden alınan yazıda, BK'nın AB'den ayrılırken muhafaza ettiği 2019/1793 sayılı Tüzükte ilk değişikliği getirerek BK'ya ihraç edilecek bazı ürünlerde denetimleri arttırmayı kararlaştırdığı ve 17 Ocak 2023 tarihinden itibaren BK'ya gönderilen ürünlerin yeni uygulamaya tabi olacağı belirtilerek Ülkemizden BK'ya ihraç edilecek ürünlerden denetim kapsamına alınanlar, denetim kapsamından çıkarılanlar, denetimi arttırılanlar ve azaltılanlar bildirilmektedir.

BK tarafından gerçekleştirilecek sınır kontrollerine yönelik söz konusu Tüzükte yapılan değişiklikileülkemizmenşeli;

- Fındık Ek-II sayılı listeden çıkartılarak aflatoksin için %5 kontrol sıklığı ile Ek-I sayılı listeyeeklenmiştir.

-Limonda pestisitkalıntısıiçin%20kontrolsıklığıileTüzüğünEk-Ilistesineeklenmiştir.

-Tatlı biber dışındaki diğer biberlerde pestisitkalıntısıiçin%20kontrolsıklığıileTüzüğün Ek-Ilistesineeklenmiştir.

-Kuru üzüm Tüzükkapsamındançıkartılmıştır.

-Ek-IsayılılistedeyeralanPortakalda uygulananpestisitkalıntısıiçin%10kontrolsıklığı %20'yeyükseltilmiştir.

-Ek-IsayılılistedeyeralanMandalinada uygulananpestisitkalıntısıiçin%5kontrolsıklığı %20'yeyükseltilmiştir.

-Ek-Isayılılistedeyeralan Tatlı Biberde uygulananpestisitkalıntısıiçin%10kontrolsıklığı %20'yeyükseltilmiştir.

-Ek-IsayılılistedeyeralanNarda uygulanan pestisitkalıntısıiçin%20kontrolsıklığı değişmemiştir.

-Ek-IsayılılistedeyeralanKayısı Çekirdeğinde uygulanansiyanüriçin%50kontrolsıklığı değişmemiştir.

-Ek-IIsayılılistedeyeralanAsma Yaprağında uygulananpestisitkalıntısıiçin%20kontrol

sıklığı%50'yeyükseltilmiştir.

-Ek-IIsayılılistedeyeralanKuru İncirde uygulananaflatoksiniçin%20kontrolsıklığı değişmemiştir.

-Ek-IIsayılılistedeyeralanAntep Fıstığında uygulananaflatoksiniçin%50kontrolsıklığı değişmemiştir.

Bu çerçevede, BK'nın AB'den ayrılırken muhafaza ettiği 2019/1793 sayılı Tüzükte yapılan değişikliklere https://www.legislation.gov.uk/uksi/2022/1193/contents/made internet adresindenulaşılabildiği bildirilmektedir.

6. 2019/1793/ABsayılıKomisyonUygulama Tüzüğü2023/174/ABGüncellenmesi

T.C. Tarım ve Orman Bakanlığı Gıda Ve Kontrol Genel Müdürlüğü Antalya Zirai Karantina Müdürlüğünden alınan yazıda, AB Komisyonu risklere ve uygunsuz durumlara ilişkin yeni bilgileri dikkate alabilmek için 2019/1793/AB sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü'nün I ve II sayılı eklerinde yer alan listeleri altı ayı geçmeyecek periyotlarda düzenli bir şekilde gözden geçirildiği belirtilmektedir.

Bu çerçevede, Bakanlıkları Avrupa Birliği ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğünden alınan yazıda; bazı tarım ürünlerinin AB'ye girişinde resmi kontrollerin ve acil tedbirlerin geçici olarak artırılmasına dair 2019/1793/AB sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü'nü tadil eden 2023/174/AB sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü'nün, AB Resmi Gazetesi'nin 27 Ocak 2023 tarihli ve L 25 sayılı nüshasında yayımlandığı bildirilmektedir.

Söz konusu Tüzük ile;

- Üye Devletler tarafından, (AB) 2019/1793 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü'nün 5.ve 6. Maddeleri uyarınca gerçekleştirilen resmi kontrollerde, Türkiye'den ithal edilen limon ve greyfurt sevkiyatlarında pestisit kalıntılarına ilişkin olarak Birlik mevzuatında öngörülen ilgili gerekliliklere yüksek oranda uyumsuzluk tespit edilmesi sebebiyle, Birliğe giren sevkiyatlarda yapılacak kimlik ve fiziki kontrollerin sıklığının, limon için %20'den %30'a ve greyfurt için %10'dan % 30'a çıkarılmasına,

- Üye Devletler tarafından, (AB) 2019/1793 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü'nün 5.ve 6. maddeleri uyarınca gerçekleştirilen resmi kontrollerde, Türkiye'den ithal edilen kuru kekik ve kimyon tohumlarında pirolizidin alkaloitleri ile kontaminasyona ilişkin Birlik mevzuatında öngörülen ilgili gerekliliklere yüksek oranda uyumsuzluk tespit edilmesi sebebiyle, Birliğe giren sevkiyatlarda yapılacak kimlik ve fiziki kontrollerin sıklığının %10'dan %20'ye çıkarılmasına,

- Türkiye menşeli susam tohumlarının, olası bir Salmonella kontaminasyonu nedeniyle insan sağlığı için yeni riskler ortaya koymasından dolayı, söz konusu emtianın Birliğe girişinde daha yüksek düzeyde resmi kontrollerin talep edilmesi ve Birliğe giren sevkiyatların kimlik ve fiziksel kontrol sıklığının %20 olarak belirlenerek (AB) 2019/1793 sayılı Uygulama Tüzüğü Ek I'e dahil edilmesine,

- Üye Devletler tarafından, (AB) 2019/1793 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü'nün 7.ve 8. Maddeleri uyarınca gerçekleştirilen resmi kontrollerde, Türkiye'den ithal edilen kuru incir ve kuru incirden elde edilen ürünlerde aflatoksin kontaminasyonuna ilişkin Birlik mevzuatında öngörülen ilgili gerekliliklere yüksek oranda uyumsuzluk tespit edilmesi sebebiyle, Birliğe giren sevkiyatlardayapılacak kimlik ve fiziki kontrollerin sıklığının %20'den %30'a çıkarılmasına karar verilmiştir.

Bu çerçevede, 2023/174/AB sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü ekte yer almaktadır.

EK-4: KomisyonUygulamaTüzüğü

7. Ulusal ve Uluslararası Destekler Hk.

Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM)'nden alınan e-postada, ulusal alanda Ticaret Bakanlığı ile ilgili kurum ve kuruluşların, uluslararası alanda ise başta Avrupa Komisyonu olmak üzere muhtelif organizasyonlarca oluşturulan fon mekanizmaları aracılığıyla ilan edilen sürekli ve/veya dönemsel destekler mevcut olup, Meclisleri ve İhracatçı Birliğimiz ile ihracatçı firmalarımız ilgili destek programlarına başvuru yapabildiği belirtilmektedir.

Bu kapsamda, Meclislerince hazırlanan destek başlıkları, ilgili kurum/kuruluşlar ve uygun yararlanıcılar bilgisine ilişkin Ek (5)'de yer alan özet tablo ve destek detaylarına ilişkin Ek (6)'de yer alan bilgi notu ekte yer almaktadır.

EK-5: Ulusal ve Uluslararası Destekler Özet Tablo

EK-6: Ulusal ve Uluslararası Destekler Bilgi Notu

8. Fas/Sıcak Haddelenmiş Sac Korunma Önlemi

T.C. Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğünden alınan yazıda, Fas tarafından "Sıcak Haddelenmiş Sac” ithalatına karşı 29 Mayıs 2019 tarihinde başlatılan korunma önlemi soruşturması neticesinde 19 Haziran 2020 tarihinden itibaren 3 yıl boyunca ve %25'lik ek vergi (ilk yıldan sonra her yıl %1 oranında düşürülmek suretiyle) alınması yoluyla bir korunma önlemine hükmedilmiş olup ülkemiz halihazırda bahse konu önleme tabi olduğu belirtilmektedir.

Yazıda devamla, yerli üretici bir firmanın söz konusu önlemin uzatılmasına dair başvurusu üzerine bir nihai gözden geçirme soruşturması başlatıldığına ilişkin 24 Ocak 2023 tarihli kamuoyu duyurusu Fas Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'nca (Bakanlık) https://www.mcinet.gov.ma/fr/avis-sauvegarde internet adresinde yayımlandığı ifade edilmektedir.

Söz konusu soruşturmaya ek olarak, soruşturmanın (72.08; 72.11.13; 72.11.14; 72.11.19; 72.25.30; 72.25.40; 72.26.20.00.11; 72.26.20.00.20; 72.26.20.00.51; 72.26.20.00.52; 72.26.20.00.59; 72.26.91; 72.26.99.80.00) GTİP'leri altında ithalatı gerçekleşen ürünleri kapsayacağı, anılan Bakanlık tarafından soruşturma sürecinde kullanılacak soru formlarının başvuruda ilgili taraf olarak tanıtılan üreticiler, ithalatçılar ve ihracatçılara iletileceği, aynı zamanda diğer ilgili tarafların soruşturmanın başlangıç tarihinden itibaren 15 gün içinde söz konusu belgeleri adı geçen Bakanlıktan e-posta yoluyla temin edebileceği, sürelere soru formlarında ayrıca yer verildiği, kendisini ilgili taraf olarak gören tarafların soruşturmanın başlangıç tarihinden 30 gün içinde kendilerini tanıtmasının gerektiği, ilgili tarafların en geç soruşturmanın başlangıç tarihinden itibaren 30 gün içinde (2 Mart 2023 günü saat 16:00'ya kadar) görüş ve yorumlarını anılan Bakanlığa göndermesi gerektiği, konu hakkında kamuoyu dinleme toplantısı düzenlenebileceği ve soruşturma ile ilgili hususlara ilişkin Bakanlığın kamuoyu duyurusunda iletişim bilgilerine yer verilen birimi ile temasa geçilebileceği belirtilmektedir.

Bu çerçevede, 24 Ocak 2023 tarihli kamuoyu duyurusu ve soruşturma açılış raporu, soru formları ve yerli üreticinin uzatma talebi ile ekleri ekte yer almaktadır.

EK-7: Kamuoyu Duyurusu

EK-8: Soruşturma Açılış Raporu

EK-9: Yerli Üreticinin Uzatma Talebi

9. Bosna Hersek'te Bulunan Altın Rezervi Hk.

T.C. Ticaret Bakanlığından alınan yazıya atıfla, Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM)'nden alınan yazıda, Bosna Hersek'in (BH) Jajce şehri yakınlarındaki BH Sırp Cumhuriyeti entitesinde yer alan Jezero Belediyesi sınırları içinde (Mrkonjic Grad yakınlarındaki Pliva Nehri boyunca) üç farklı yerde büyük çaplı bir altın rezervinin bulunduğu belirtilmekte olup; bölgede jeolojik araştırma faaliyetleri yapan yerli bir firmanın laboratuvar analizlerinde söz konusu altın rezervinin 60 metreye varan bir süreklilikte, ton başına 27,5 gram saflığa varan ve dünyaca ünlü altın rezervlerinin ortalamasını aşan zenginlikte olduğu ve bunun Balkanlar'ın en iyilerinden biri olarak kabul edilebileceği vurgulanarak söz konusu firmanın 2023 yılında Jezero Belediyesi'ne 60 milyon BAM'dan (30,7 milyon Avro) fazla yatırım yapmasının beklendiği kaydedildiği bildirilmektedir.

Konuya ilişkin haber bağlantısı şu şekildedir:

https://www.akta.ba/vijesti/bih/158535/na-podrucju-opcine-jezero-pronadeno-zlato# https://www.balkannews.com.tr/bosna-hersek/bosnada-altin-rezervi-bulundu-h5699.html https://www.klix.ba/biznis/privreda/na-podrucju-jezera-kod-jajca-pronadjene-vece-kolicinerude-zlata/230202069

---

Ekler:
ek-1.pdf

ek-2.pdf

ek-3.pdf

ek-4.pdf

ek-5.pdf

ek-6.pdf

ek-7.pdf

ek-8.pdf

ek-9.pdf