BATI AKDENİZ İHRACATÇILAR BİRLİĞİ ÜYELERİNE

SİRKÜLER 2020-066

Sayın Üyemiz;

1. Valencia Portakal Satış İhalesi

2. 10. Dünya Türk İş Konseyi Kurultayı

3. Taşkent Uluslararası Yatırım Forumu

4. EXIM Ticaret Konferansı

5. Fuar Duyurusu (Filistin)

6. Peru Taktik Ulaştırma Aracı İhalesi

7. Yönetmelik Taslağı Hk.

8. AB Tarım Mevzuat Değişikliği

9. Hindistan /Anti-Damping

Konularını içeren duyurularımızın detayları ekte sunulmuştur.

Bilgilerini rica ederim.

e-imzalıdır
Güliz AKEL ÇETİNKAYA
Genel Sekreter T.

1.Valencia Portakal Satış İhalesi

T.C. Tarım İşletmeleri Genel Müdürlüğü(TİGEM)'nden alınan bir yazıda, 2020 yılı üretim tahmini 725 ton Valencia çeşidi portakal olan işletmenin satış ihalesi 06.03.2020 Cuma günü saat 14:00'de işletmede yapılacak olduğu, ihaleye ait örneğin yazının ekinde yer aldığı belirtilmektedir.

Ek-1: İlan Örneği (1 adet)

2. 10. Dünya Türk İş Konseyi Kurultayı

Dış Ekonomik İlişkiler Kurulundan (DEİK) alınan yazıya atfen Türkiye İhracatçılar Meclisi(TİM)'nden alınan yazıda, 21-22 Mart 2020 tarihlerinde Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip ERDOĞAN'ın teşrifleriyle 10. Dünya Türk İş Konseyi Kurultayı düzenlenmesinin kararlaştırılmış ve bu tarihe yönelik çalışmaların yürütülmüş olduğu ifade edilmektedir.

2019 yılı Aralık ayı itibarıyla Çin'in Vuhan kentinde ortaya çıkan koronavirüs salgınının dünyanın dört bir tarafına yayılmakta olmasının gerek Kurultaya yurt dışından katılım sağlaması beklenen soydaşlarımız gerekse yurt içinden gelen katılımcılar için risk teşkil etmekte olduğundan ve Sağlık Bakanımız Sayın Fahrettin KOCA tarafından, yakın dönemde yurt dışında bulunmuş vatandaşlarımızın Türkiye'ye döndükten sonra 14 gün boyunca kalabalık yerlerde bulunmaktan imtina etmeleri gerektiğinin önemle vurgulandığından bahisle, söz konusu Kurultayın daha sonra netleştirilecek ileri bir tarihe ertelendiği belirtilmektedir.

3. Taşkent Uluslararası Yatırım Forumu

Özbekistan Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliğinden alınan yazıya atıfla Türkiye İhracatçılar Meclisi(TİM)'nden alınan yazıda, 5-6 Mart 2020 tarihleri arasında Özbekistan'ın başkenti Taşkent'te ilk kez gerçekleştirilmesi planlanan "Taşkent Uluslararası Yatırım Forumu” etkinliklerinin, küresel epidemiyolojik durumun ciddiyeti açısından korona virüsünün hızlıca yayılmaya devam etmesi nedeniyle, Özbekistan Cumhuriyeti Hükümeti'nin "Taşkent Uluslararası Yatırım Forumu'nu Kasım 2020 tarihine ertelediği, kesinleşen yeni tarihin bilahare bildirileceği ifade edilmektedir.

4. EXIM Ticaret Konferansı

Vaşington Ticaret Müşavirliğinden iletilen bir yazıya atıfla Türkiye İhracatçılar Meclisi(TİM)'nden alınan yazıda, ABD İhracat - İthalat Bankası (EXIM) Pazarlama Müdürü Stephen Maroon tarafından iletilen ekli e-postada yaklaşan yıllık konferansın bu yıl Washington DC'de 2-3 Nisan 2020 tarihlerinde gerçekleştirileceğinin; kayıt yaptıracak firmaların kredi şirketleri, ABD'li şirketler ve hükümet ticaret yetkilileri ile tanışma fırsatları bulacaklarının belirtildiği bildirilmektedir.

EK-2: E-posta mesajı (4 Sayfa)

5. Fuar Duyurusu (Filistin)

Kudüs Ticaret Ataşeliğimizden alınan yazıya atıfla T.C. Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü'nden alınan yazıda, 18-21 Temmuz 2020 tarihleri arasında Ramallah/Filistin'de Filistin Su Forumu Toplantısının gerçekleştirileceği, toplantı vesilesi ile su, atık su, desalinasyon, enerji gibi alanları kapsayan bir fuar gerçekleştirileceği ifade edilmektedir. (web: https://www.piwf.pwa.ps/)

"Yurt Dışında Gerçekleştirilen Fuar Katılımlarının Desteklenmesine İlişkin 2017/4 Sayılı Karar” kapsamındaki desteklerden yararlanılabilmesi için, katılım sağlanacak fuarların Bakanlığımız internet sitesinde yer alan "Desteklenecek Yurt Dışı Fuarlar Listeleri”nde yer alması gerektiği belirtilmektedir.

Ek-3: FilistinSuForumu_Ek_KayıtFormu.docx

6. Peru Taktik Ulaştırma Aracı İhalesi

Peru Ticaret Müşavirliğimizden alınan bir yazıya atıfla Türkiye İhracatçılar Meclisi(TİM)'nden alınan yazıda, Peru İçişleri Bakanlığı Polis Kuvvetleri tarafından kullanılacak 56 taktik ulaştırma aracı alımına ilişkin ihale açıldığı, ihaleye girecek firmaların bağlı bulundukları devlet tarafından önerilmeleri gerektiği, benzer bir durumun Peru Chinchero Havalimanı ihalesinde yaşandığı, projeye teklif veren ülkemiz müteahhitlik firmasının Cumhurbaşkanlığını tarafından belirlendiği, ihaleye bir ülkeden birden fazla firmanın katılımının mümkün bulunduğu bildirilmektedir.

Duyurusunun 21 Şubat 2020 tarihinde yapılan söz konusu ihaleye katılıma yönelik niyet beyanı formunun, 21 Mart 2020 tarihinde Peru İçişleri Bakanlığına sunulması gerektiği, ihaleye katılması öngörülen firmalarımızın söz konusu formu İspanyolca olarak doldurmaları ve T.C. Ticaret Bakanlığı'na iletilmek üzere Müşavirliğimize göndermeleri gerektiği ifade edilmektedir.

Ek-4: İhale Belgesi

Ek-5: Niyet Beyan Formu

7. Yönetmelik Taslağı Hk.

Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü'nden alınan yazıda, Tarım ve Orman Bakanlığı tarafından hazırlanan "Türk Gıda Kodeksi Gıda Katkı Maddeleri Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik” ve "Türk Gıda Kodeksi Salça ve Benzeri Ürünler Tebliği” taslaklarına ilişkin görüşlerin iletilmesi talep edilmektedir.

Bu çerçevede, söz konusu taslaklara ilişkin görüşlerin ekte yer alan Görüş Bildirme Formu ile 9 Mart 2020 Pazartesi günü saat 16:00'ya kadar Genel Sekreterliğimize (eo@baib.gov.tr) iletilmesini rica ederim.

EK-6: YonetmelikveTebligTaslagi_Ek_Katki_Maddeleri_Yonetmelik_Degisikligi-goruse_acilan_taslak.docx

EK-7: YonetmelikveTebligTaslagi_Ek_TGK_salca_ve_benzeri_urunler_teblig_taslagi--goruse_acilan_taslak.docx

EK-8: YonetmelikveTebligTaslagi_Ek_gorus_bildirme_formu.doc

8. AB Tarım Mevzuat Değişikliği

T.C. Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü'nden alınan yazıda, Avrupa Birliği (AB) Resmi Gazetesi'nde yayımlanan tarım mevzuatındaki değişiklikler hakkındaki malumat aşağıda yer almaktadır.

1. "Queso Castellano”, "Norsk Vodka”, "Norsk Akevitt” ve "Arseniko Naxou” adlı ürünlerin AB'de coğrafi işaret olarak tescil edilmesine dair 2020/247, 2020/154, 2020/156ve2020/41sayılı Komisyon Uygulama Tüzükleri, ABResmi Gazetesi'nin L 51,L34veL15sayılı nüshalarında yayımlanmıştır.

2. AB'de 2019-2020 dönemi için bazı balıkçılık ürünlerinde Birlik tarife kotalarının belirlenmesine dair 2018/1977/AB sayılı Konsey Tüzüğü'nü tadil eden 2020/231/AB sayılı Konsey Tüzüğü, AB Resmi Gazetesi'nin 20 Şubat 2020 tarihli ve L 47 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.

3. Hayvan beslemede kullanılan yem katkı maddelerine ilişkin 1831/2003/AT sayılı AP ve Konsey Tüzüğü bağlamında bazı yem katkı maddelerinin onaylanması hakkında 2020/228, 2020/229, 2020/196, 2020/197, 2020/180, 2020/172, 2020/173, 2020/157, 2020/159, 2020/160, 2020/161, 2020/162, 2020/163, 2020/164, 2020/165, 2020/166, 2020/148, 2020/149, 2020/150, 2020/151, 2020/146, 2020/147, 2020/106 ve 2020/107 sayılı Komisyon Uygulama Tüzükleri, AB Resmi Gazetesi'nin L 47, L 42, L 37, L 35, L34,L33,L31 ve L19sayılı nüshalarında yayımlanmıştır.

4. Bazı coğrafi işaretlerde yapılan değişikliklere ilişkin 2020/221, 2020/185, 2020/179, 2020/7ve2020/5sayılı Komisyon Uygulama Tüzükleri, AB Resmi Gazetesi'nin L46, L39,L37,L4 ve L2 sayılı nüshalarında yayımlanmıştır.

5. Bazı üye ülkelerde rastlanan Afrika domuz gribi ile ilgili hayvan sağlığı tedbirlerine dair 2014/709/AB sayılı Komisyon Uygulama Kararı'nı tadil eden 2020/220, 2020/46 ve 2020/15 sayılı Komisyon Uygulama Kararları, AB Resmi Gazetesi'nin L 44, L 16 ve L6 sayılı nüshalarında yayımlanmıştır.

6. Aromatize şarap ürünlerinin üretim yöntemlerine dair 251/2014/AB sayılı AP ve Konsey Tüzüğü'nün uygulanmasıyla ilgili kuralları belirleyen 2020/198/AB sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü, AB Resmi Gazetesi'nin 14 Şubat 2020 tarihli ve L 42 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.

7. Bazı gıda ve bitki ürünlerinin içerisinde veya üzerinde kabul edilen azami kalıntı seviyelerinin belirlenmesine dair 396/2005/AB sayılı AP ve Konsey Tüzüğü'nü tadil eden 2020/192/AB sayılı Komisyon Tüzüğü, AB Resmi Gazetesi'nin 13 Şubat 2020 tarihli ve L40 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.

8. Tohum ve diğer bitki üretim materyallerinde bitki zararlılarına dair 2020/177, 66/401, 66/402, 68/193, 2002/55, 2002/56, 2002/57, 93/49, 93/61, 2014/21 ve 2014/98 sayılı Direktifleri tadil eden 2020/177/AB sayılı Komisyon Uygulama Direktifi, AB Resmi Gazetesi'nin13 Şubat 2020 tarihli ve L41 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.

9. Bitki zararlılarına karşı koruma önlemleriyle ilgili 2016/2031/AB sayılı AP ve Konsey Tüzüğü'ne uygun olarak bitki ve bitkisel ürünlerin Birliği girişine ilişkin bilgi sunumuyla ilgili 2020/178/AB sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü, AB Resmi Gazetesi'nin10 Şubat 2020 tarihli ve L37 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.

10.Yunanistan'da Afrika domuz gribi ile ilgili alınan geçici önlemlere ilişkin 2020/181/AB sayılı Komisyon Uygulama Kararı, AB resmi Gazetesinin 10 Şubat 2020 tarihli ve L37 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.

11. Bazı AB üye ülkelerinde rastlanan H5N8 kuş gribi virüsüne karşı alınan korunma önlemlerine dair 2020/47/AB sayılı Komisyon Uygulama Kararı ve bahse konu Kararı tadil eden 2020/175, 2020/134 ve 2020/114 sayılı Komisyon Uygulama Kararları, AB Resmi Gazetesi'nin L35,L27,L21veL16 sayılı nüshalarında yayımlanmıştır.

12.Akdeniz biyocoğrafi bölgesinde Topluluk için önem arz eden alan listelerinin güncellenmesine dair 2020/96/AB sayılı Komisyon Uygulama Kararı, AB Resmi Gazetesi'nin31 Ocak 2020 tarihli ve L28 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.

13.Bazı balık stokları ve balık stok gruplarında 2020 yılı için balıkçılık olanaklarını belirleyen 2020/123/AB sayılı konsey Tüzüğü, AB Resmi Gazetesi'nin 30 Ocak 2020 tarihli ve L25 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.

14.Ukrayna menşeli kanatlı eti ithalatında Birlik tarife kotalarıyla ilgili değişikliklere dair 2015/2078/AB sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü'nü tadil eden 2020/94/AB sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü, AB Resmi Gazetesi'nin 23 Ocak 2020 tarihli ve L 18 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.

15.Hayvansal gıdalarda bulunan farmakolojik aktif maddelerin sınıflandırılması hakkında 37/2010/AB sayılı Komisyon Tüzüğü'nü tadil eden 2020/42 ve 2020/43 sayılı Komisyon Uygulama Tüzükleri, AB Resmi Gazetesi'nin 20 Ocak 2020 tarihli ve L 15 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.

16.Bitki koruma ürünlerinin piyasaya arzı ile ilgili kurallara dair 1107/2009/AT sayılı AP ve Konsey Tüzüğü'ne uygun olarak aktif maddelerin onayı hakkında 2020/29, 2020/23, 2020/18, 2020/17 ve 2020/16 sayılı Komisyon Uygulama Tüzükleri, AB Resmi Gazetesi'nin L9,L8 ve L7 sayılı nüshalarında yayımlanmıştır.

17.Yeni gıdalar listesine ilişkin 2017/2470/AB sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü'nü tadil eden 2020/24/AB sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü, AB Resmi Gazetesi'nin 14 Ocak 2020 tarihli ve L8 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.

18.Organik ürünlerin üçüncü ülkelerden ithalatı hakkında 834/2007/AT sayılı Konsey Tüzüğü'nün uygulanmasına dair 1235/2008/AT sayılı Komisyon Tüzüğü'nü tadil eden 2020/25/AB sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü, AB Resmi Gazetesi'nin 14 Ocak 2020 tarihli ve L8 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.

19.Polonya'da H5N8 kuş gribi ile ilgili alınan geçici önlemlere ilişkin 2020/10/AB sayılı Komisyon Uygulama Kararı, AB Resmi Gazetesi'nin 9 Ocak 2020 tarihli ve L 5 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.

20.Akdeniz'de bazı demersal balık stokları için belirlenen ıskarta planlarına dair 2017/86/AB sayılı Komisyon Tüzüğü'nü tadil eden 2020/4/AB sayılı Komisyon Tüzüğü, AB Resmi Gazetesi'nin 6 Ocak 2020 tarihli ve L 2 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.

9. Hindistan/ Anti-Damping

İlgi: 30.01.2020 tarihli 2020/24 sayılı Sirkülerimiz.

İlgide kayıtlı yazımızda Hindistan Ticaret ve Sanayi Bakanlığı (Bakanlık) tarafından ülkemiz menşeli "Soda Külü” (2836.20 Gümrük Tarife Pozisyonlu) ithalatına karşı 22 Ocak 2020 tarihinde bir anti-damping soruşturması başlatıldığı iletilmişti.

Bakanlık tarafından ülkemiz menşeli soda külü ithalatına karşı 2 Mart 2020 tarihinde bir telafi edici vergi soruşturması başlatıldığı, Söz konusu açılış bildirimi http://www.dgtr.gov.in/sites/default/files/CVD-Soda%20Ash%20Initiation%201.pdf adresinde yer almaktadır.

Bahsi geçen açılış bildiriminde,

- Soruşturma kapsamındaki sübvansiyon analizine ilişkin soruşturma döneminin 1 Nisan 2019 - 31 Aralık 2019 tarihleri arası (9 Ay) olduğu, zarar analizine ilişkin soruşturma döneminin ise 2016 Nisan - 2017 Mart, 2017 Nisan - 2018 Mart, 2018 Nisan - 2019 Mart dönemleri ile birlikte sübvansiyonun analizine ilişkin soruşturma dönemi için geçerli olan 1 Nisan 2019 - 31 Aralık 2019 tarihleri arası olduğu, maddi zarar tehdidi için damping analizine ilişkin soruşturma döneminin sonrasındaki verilerinde incelenebileceği (madde15),

-İlgili ülkelerin Hindistan tarafından bilinen ihracatçılarının, Hindistan'da mukim bilinen ithalatçıların, kullanıcıların ve yerli sanayinin ilgili tüm bilgi ve belgeleri sunabilmelerini teminen bilgilendirildikleri, ayrıca diğer ilgili tarafların da açılış bildiriminde yer alan süre sınırları dahilinde (30 gün) soruşturma ile ilgili bilgi ve belge sunumunu "The Designated Authority Directorate General of Trade Remedies Ministry of Commerce & Industry Department of Commerce Government of India 4th Floor, Jeevan Tara Building, 5, Parliament Street New Delhi-110001” adresine yapabilecekleri (madde18),

-Açılış bildirimi tarihinden (22 Ocak 2020) itibaren 30 günlük süre içerisinde yukarıda belirtilen soruşturma makamının elinde olacak şekilde soruşturma kapsamındaki tüm bilgi ve belgelerin gönderilebileceği ve bilgi gönderilmemesi veya eksik bilgi gönderilmesi durumunda "mevcut veriler” esasına göre değerlendirme yapılabileceği (madde21),

-Tüm ilgili tarafların, soruşturmaya taraf olma taleplerini en kısa sürede soruşturma otoritesine iletebileceği (madde22),

-Tüm ilgili tarafların sunulacak gizli bilgilere yönelik olarak gizli olmayan özet bilgi sunması gerektiği ve söz konusu gizli bilgiye dair "Gizli” ifadesine açıkça yer verilmesi gerektiği, aksi takdirde söz konusu bilginin gizli olmayan bilgi olarak değerlendirileceği, sunulacak gizli olmayan özetin diğer ilgili taraflarca anlaşılabilir nitelikte yeterli detay içermesi gerektiği, gizli bilgiyi sunacak tarafın söz konusu bilginin gizli olmayan özetinin sunulamayacağına dair kanaate sahip olması durumunda bu kanaate dair gerekçe bildiriminde bulunması gerektiği (madde23-24), bildirilmektedir.

Bahis konusu soruşturmada işbirliğine giderek bireysel marj hesaplatmak isteyen firmaların doldurması gereken "İhracatçı Soru Formu” http://www.dgtr.gov.in/sites/default/files/CVD%20-%20Exporter%20Questionnaire.pdf Adresinde yer almaktadır.

T.C. Ticaret Bakanlığı'nın "Ticaret Politikası Savunma Araçları” internet adresinde (www.tpsa.gov.tr) "Türk İhraç Ürünlerine Yönelik Uygulanan Ticaret Politikası Savunma Önlemleri” başlığı altında yer alan "TPSA Önlemlerine İlişkin Faydalı Bilgiler” kısmındaki belgelerin ve Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) tarafından düzenlenen "Ticaret Politikası Önlemleri Soruşturmaları ve Genelleştirilmiş Tercihler Sistemi Uygulamaları Kapsamında Firmalarca Alınacak Avukatlık ve/veya Danışmanlık Hizmeti Harcamalarının Desteklenmesine İlişkin Uygulama Usul ve Esasları”nın (Usul Esaslar) incelenmesinde fayda görülmektedir.

---

Ekler:
EK-1.doc

EK-2.pdf

EK-3.docx

EK-4.pdf

EK-5.pdf

EK-6.docx

EK-7.docx

EK-8.doc