BATI AKDENİZ İHRACATÇILAR BİRLİĞİ ÜYELERİNE
SİRKÜLER 2025-188

Sayın Üyemiz;

1. Irak İthalat Yasaklarının Kaldırılması

2. TİM Azerbaycan (Bakü) Genel Ticaret Heyeti 23-26 Şubat 2026

3. Ticaret Müşavirlerimizle Sektörel Elektronik Sohbetler (Uganda)

4. ÇHC- Su Ürünleri İhracatı

5. Kanada Karbon ve Alaşımlı Çelik Teller

6. Ticaretin Kolaylaştırılması Eylem Planı Madde 7

7. Çin Halk Cumhuriyeti İle İmzalanan Badem Protokolü

8. Antepfıstığı- Kabuklu Standart Tasarısı

Konularını içeren duyurularımızın detayları ekte sunulmuştur.

Bilgilerini rica ederim.

1. Irak İthalat Yasaklarının Kaldırılması

T.C. Ticaret Bakanlığı'ndan alınan bir yazıda, daha önce Irak Bakanlar Kurulu'nun 09.10.2023 tarihli ve 41. olağan toplantısına atıfla muhtelif kek, hamur işi ve meyve suyu ürünlerinin ithalatının yasaklandığının iletildiği belirtilmiş olup bu defa Bağdat Ticaret Müşavirliğimizden Bakanlıklarına intikal eden yazıda; Irak Maliye Bakanlığı Gümrükler Genel Komisyonu tarafından gümrük müdürlüklerine gönderilen ve gayri resmi tercümesi ekte yer alan 03.12.2025 tarihli ve 5329 sayılı Genelge ile söz konusu ürünlere ilişkin ithalat yasağının kaldırıldığının ifade edildiği bildirilmiştir.

Ek-1: Gayriresmi Tercüme

2. TİM Azerbaycan (Bakü) Genel Ticaret Heyeti 23-26 Şubat 2026

Türkiye İhracatçılar Meclisinden (TİM) alınan bir yazıda, T.C. Ticaret Bakanlığı koordinasyonunda ve TİM organizasyonuyla 23-26 Şubat 2026 tarihleri arasında Azerbaycan Genel Ticaret Heyeti gerçekleştirileceği başkent Bakü şehrini kapsayacak söz konusu organizasyonda Azerbaycan'dan iş insanlarının davet edileceği nitelikli iş görüşmelerinin gerçekleştirilmesinin planlanmakta olduğu belirtilmektedir.

Pazar payımızın artırılması ve yeni iş ve yatırım imkânlarının oluşturulması amacıyla düzenlenecek heyette başta Otomotiv ve Yan Sanayi, İnşaat, Makine ve Aksamları, Kimyevi Maddeler ve Mamulleri, Gıda, Tekstil ve Ev Tekstili, İklimlendirme Sanayi olmak üzere tüm sektörlere açık olduğu ifade edilmiştir.

Bahse konu heyete başvuru için, son tarih 19 Aralık 2025 Cuma günü mesai bitimidir. İlgili tarihe kadar https://delegations.tim.org.tr/event/azerbaijan-baku-2026/company/register internet adresinde yer alan Başvuru Formu'nun eksiksiz olarak doldurulması gerekmektedir. Heyete katılım sağlamak isteyen firmalardan ekonomi sınıfı uçak biletli katılım paketi için 55.000-TL tahsil edileceği ve heyete katılım, başvuru formlarının doldurulması ve ödeme dekontlarının saidmarufozbek@tim.org.tr e-posta adresine ulaştırılmasıyla kesinleşeceği bildirilmiştir.

EK-2: Heyete İlişkin Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar

EK-3: Azerbaycan (Bakü) Genel Ticaret Heyeti Taslak Programı

3. Ticaret Müşavirlerimizle Sektörel Elektronik Sohbetler (Uganda)

Ticaret Bakanlığı tarafından düzenlenmekte olan Ticaret Müşavirlerimizle Sektörel Elektronik Sohbet Toplantıları "Uganda: Sektör Tarım ve Müteahhitlik Sektörü” e-sohbet etkinliği 18 Aralık 2025 Perşembe günü saat 14:00-15:30 saatleri arasında gerçekleştirilecek olup söz konusu etkinliğe https://dtybs.ticaret.gov.tr/e-sohbetler/takvim/detay/ticaret-musavirlerimizle-sektorel-elektronik-so-61/ bağlantısından kayıt yaptırabilirsiniz.

4. ÇHC- Su Ürünleri İhracatı

T.C. Ticaret Bakanlığından alınan bir yazıda, Bilindiği üzere, ülkemizden Çin Halk Cumhuriyeti'ne (ÇHC) su ürünleri ihracatı kapsamında, ülkemiz menşeli su ürünlerinin ÇHC'ye ihracatına imkan sağlayan Protokol 16 Ekim 2025 tarihinde imzalandığı ve bu kapsamda Pekin Ticaret Müşavirliğimizden alınan bir yazıda, ÇHC Gümrük Genel İdaresi (GACC) tarafından yayımlanan ekli 236 Sayılı Karar ile söz konusu Protokol'ün uygulanmasına ilişkin ÇHC iç mevzuat düzenlemelerinin yapıldığının belirtildiği bildirilmiştir.

EK-4: GACC-236

5. Kanada Karbon ve Alaşımlı Çelik Teller

İlgi: a) 17.09.2025 tarihli ve 2025-134 sayılı sirkülerimiz.

b) 26.09.2025 tarihli ve 2025-140 sayılı sirkülerimiz.

İlgi (a)'da kayıtlı sirkülerimizde Kanada tarafından, ülkemizin yanı sıra Çin, Çin Tayvanı, Hindistan, İtalya, Malezya, Portekiz, İspanya, Tayland ve Vietnam menşeli karbon ve alaşımlı çelik teller (carbon and alloy steel wire) ithalatına karşı bir anti-damping soruşturması yürütüldüğü duyurulmuş, ilgi (b)'de kayıtlı sirkülerimizde ise konuya ilişkin olarak Ottowa Ticaret Müşavirliğimizden Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğüne iletilen bir yazıya ithafen, Kanada Sınır Hizmetleri Kurumu (CBSA) tarafından dampingin mevcudiyetine yönelik yürütülen ön soruşturma kapsamında yayımlanmış Gerekçeli Karar iletilmiştir.

Bu defa, Konuya ilişkin olarak Ottowa Ticaret Müşavirliğimizden alınan bir yazıda; Kanada Sınır Hizmetleri Kurumu (CBSA) tarafından dampingin mevcudiyetine yönelik yürütülen soruşturma kapsamında 3 Aralık 2025 tarihli ekli bildirim ile nihai kararın açıklanmış olduğu bildirilmiştir. Buna göre, bir firmamız için %19,4, diğer bir firmamız firmamız için %9,4 ve Türkiye'den diğer firmalar için %45 oranında damping marjı hesaplandığı, CBSA'in gerekçeli kararının, nihai kararın yayımlanma tarihinden itibaren 15 gün içerisinde açıklanması beklendiği ifade edilmiştir. Diğer taraftan, bahse konu soruşturma kapsamında Kanada Uluslararası Ticaret Mahkemesi (CITT) tarafından ithalatın yerli sanayi üzerinde zarara yol açıp açmadığına ilişkin yürütülen soruşturma devam etmekte olduğu, CITT'nin nihai kararının 2 Ocak 2026 tarihinde açıklanmasının beklenildiği ifade edilmiştir.

Ek-5: CBSA Nihai Karar

6. Ticaretin Kolaylaştırılması Eylem Planı Madde 7

Türkiye İhracatçılar Meclisinden alınan yazıda, Ticaret Bakanlığı Uluslararası Anlaşmalar ve Avrupa Birliği Genel Müdürlüğünden alınan yazıya atıfla, Dünya Ticaret Örgütü Ticaretin Kolaylaştırılması Anlaşması yükümlülükleri kapsamında, 13 Nisan 2019 tarihli ve 30744 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan 2019/6 sayılı Cumhurbaşkanlığı Genelgesi ile kurulan Ticaretin Kolaylaştırılması Koordinasyon Komitesi faaliyetlerinin, İkinci 5 Yıllık (2024-2028) Ticaretin Kolaylaştırılması Eylem Planı kapsamında sürdürüldüğü belirtilmektedir.

Yazının devamında, bahse konu eylem planının 7 numaralı maddesinin, "İlgili kurumun değerlendirmeleri çerçevesinde özel ve istisnai durumlar haricinde yeni mevzuat hazırlıkları ile değişiklik taslakları Kurul internet sitesi ve ilgili kamu kurumlarının internet siteleri aracılığıyla en az 30 işgünü boyunca kamuoyu görüşüne açılacak; dış ticarete ilişkin mevzuatın yayımlanması ile yürürlüğe girmesi süresi arasında mümkün olduğu ölçüde makul bir süre verilecektir.” eylemini içerdiği ifade edilmektedir.

Bu kapsamda, dış ticarete ilişkin yürürlüğe girecek mevzuat çalışmalarının makul bir süre öncesinde kamuoyu görüşüne açılmasını öngören bir tavsiye kararı üzerinde istişarelerde bulunulmasını teminen hazırlanan taslak çalışması Ek'te sunulmaktadır. Anılan taslak çalışmaya ilişkin görüşlerinizin 4 Ocak 2026 tarihine kadar Genel Sekreterliğimize (arge@baib.gov.tr) iletebilirsiniz.

Ek-6: Mevzuat Hazırlık Tavsiye Kararı Taslağı

7. Çin Halk Cumhuriyeti İle İmzalanan Badem Protokolü

T.C. Ticaret Bakanlığından alınan bir yazıda, ülkemizden Çin Halk Cumhuriyeti (ÇHC)'ne badem ihracatı kapsamında, iki ülke arasında hazırlanan "Türkiye'den Çin'e İhraç Edilen Bademlerin İnceleme ve Karantina Gerekliliklerine İlişkin Protokol” 15 Ekim 2025 tarihinde imzalanmış olup anılan protokolde belirtilen şartların yerine getirilmesi koşuluyla ÇHC'ye badem ihracatının önü açıldığı ifade edilmiştir,

Yazıda devamla, Tarım ve Orman Bakanlığından alınan ekli yazıda, Çin'e badem ihracatı için gerekli teknik hükümleri içeren protokolde belirtilen "işletme kaydı” hususunun Çin Halk Cumhuriyeti Gümrükler Genel İdaresi (GACC) tarafından yüksek riskli ürün grupları için talep edilen kayıt prosedürüne göre yapılmasının gerektiği ve ayıca, firmaların ekte yer alan denetim formu ve excel dosyasını hazırlayarak bağlı bulundukları ilin İl Tarım ve Orman Müdürlüğü ya da Zirai Karantina Müdürlüğü'ne başvuruda bulunmalarının gerektiği belirtildiği bildirilmiştir.

Ek-7: Tarım ve Orman Bakanlığının Üstyazısı

Ek-8: GACC Sistem Kayıt Formu

EK-9 GACC Denetim Formu

8. Antepfıstığı- Kabuklu Standart Tasarısı

T.C. Ticaret Bakanlığı Ürün Güvenliği ve Denetimi Genel Müdürlüğü tarafından alınan bir yazıda, Türk Standardları Enstitüsü tarafından hazırlanan "TS 1279Tst T1 Antepfıstığı - Kabuklu" standart tasarısı hakkında Bakanlıkları görüşlerinin talep edildiği bildirilmiştir.

Bahse konu standart tasarısına dair görüş ve tekliflerinizin Ticaret Bakanlığına sunulmasını teminen en geç 25 Aralık 2025 tarihine kadar ekte yer alan görüş formu doldurularak Genel Sekreterliğimize (arge@baib.gov.tr) iletilmesi gerekmektedir.

Ek-10: Antepfıstığı Kabuklu Standardı

Ek-11: Görüş Formu

---

Ekler:
EK-1 Gayriresmi Tercüme.docx

EK-10 Antepfıstığı Kabuklu Standardı.docx

EK-11 Görüş Formu.xlsx

EK-2 Heyete İlişkin Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar.pdf

EK-3 Azerbaycan (Bakü) Genel Ticaret Heyeti Taslak Programı.pdf

EK-4 GACC-236.docx

Ek-6 Mevzuat Hazırlık Tavsiye Kararı Taslağı.pdf

Ek-7 Tarım ve Orman Bakanlığının Üstyazısı.pdf

Ek-8 GACC Sistem Kayıt Formu.xlsx

EK-9 GACC Denetim Formu.doc

EK5- CBSA Nihai Karar.pdf