BATI AKDENİZ İHRACATÇILAR BİRLİĞİ ÜYELERİNE
SİRKÜLER 2024-172

Sayın Üyemiz;

1. Slovenya 9. Dönem KEK Toplantısı

2. Balkan İş ve Yatırım Forumu, 31 Ekim-1 Kasım 2024, Edirne

3. Hindistan/Anti-Damping Soruşturması

4. AB İhracatında Ön Bildirim Zorunluluğu

5. Filipinlere Sığır, Sığırdan Elde Edilen Ürünler ve Yan Ürünleri Geçici İhracat Yasağı

6. Menşe ve Dolaşım Belgelerinin Doldurulması

7. Arjantin/Bulaşık Makineleri

8. Ticaret Müşavirlerimizle Elektronik Sohbetler-Amerika Birleşik Devletleri

Konularını içeren duyurularımızın detayları ekte sunulmuştur.

Bilgilerini rica ederim.

Ümit SEZER
Genel Sekreter

1. Slovenya 9. Dönem KEK Toplantısı

Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM)'nden alınan yazıda, Türkiye-Slovenya Karma Ekonomik Komisyon Sekizinci Dönem Toplantısı 22 Kasım 2019 tarihinde Slovenya'da düzenlendiği ve Türkiye-Slovenya Dokuzuncu Dönem KEK Toplantısının iş forumu etkinliği ile birlikte 13-14 Ocak 2025 tarihlerinde Ankara'da Gençlik ve Spor Bakanımız Sayın Dr. Osman Aşkın Bak eş başkanlığında gerçekleştirilmesinin planlandığı bildirilmektedir.

Söz konusu toplantı hazırlıkları kapsamında, gündem önerilerinin belirlenmesi ve taslak protokol metninin oluşturulmasını teminen olası önerilerinizin ve hazırlıklara ilişkin katkılarınızın 21 Ekim 2024 Pazartesi günü 15:30'a kadar Genel Sekreterliğimize arge@baib.gov.tr iletilmesi gerekmektedir.

2. Balkan İş ve Yatırım Forumu, 31 Ekim-1 Kasım 2024, Edirne

Türkiye İhracatçılar Meclisinden (TİM) alınan bir yazıda, Balkan ülkeleriyle iş birliğini güçlendirmek ve kalıcı ortaklıklar oluşturmak amacıyla 2023 yılında kurulan Balkan Şehirleri İş Birliği Platformunun faaliyetleri çerçevesinde, Edirne Valiliği ev sahipliğinde, Ticaret Bakanlığı ile Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı himayelerinde, TİM ve DEİK destekleriyle, Balkan ticaretinde önemli bir rol üstlenen paydaşların bir araya geleceği "Balkanlar İş ve Yatırım Forumu”nun 31 Ekim-1 Kasım 2024 tarihlerinde Margi Otel, Edirne'de düzenlenmesinin öngörüldüğü ifade edilmektedir.

Yazıda devamla, Balkan ülkeleri arasındaki iş ve yatırım imkânlarının değerlendirileceği anılan Forumun Bakanlarımız, ilgili ülke Bakanları ve Edirne Valisinin katılımlarıyla gerçekleştirilmesinin planlandığı ve söz konusu Foruma; kamu kurum ve kuruluşları, tarım, hayvancılık, turizm, sağlık, ulaştırma ve lojistik, otomotiv, bankacılık ve finansman, enerji, altyapı ve inşaat sektörlerinde faaliyet gösteren iş insanlarının katılımının öngörüldüğü iletilmektedir.

Bu çerçevede, ilgili Foruma katılmayı arzu eden iş insanlarının 21 Ekim 2024 Pazartesi günü 15:30'a kadar bağlantıda (https://www.edirnebalkanforum.com) yer alan kayıt formunu doldurmaları gerektiği bildirilmektedir.

Ek-1: Taslak Program (1 Sayfa, İngilizce)

3. Hindistan/Anti-Damping Soruşturması

Yeni Delhi Ticaret Müşavirliğimizin yazısına atfen, Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü'nden alınan yazıda; Hindistan Ticaret ve Sanayi Bakanlığı portalında yer alan bilgiye göre, ülkemizin de arasında bulunduğu bazı ülkelerden soda külü ithalatında antidamping soruşturması başlatıldığına ilişkin duyuru yayımlandığı bildirilmektedir.

Bahse konu yazıda ayrıca, mezkur soruşturmaya istinaden yayımlanan 30 Eylül 2024 tarihli açılış bildirimine https://www.dgtr.gov.in/anti-dumping-cases/anti-dumpinginvestigation-concerning-importssoda-ash-originating-or-exported internet adresinden ulaşılabileceği belirtilmekte ve Ek'te yer alan mezkur bildirim iletilmektedir.

Söz konusu bildirimin incelenmesinden, bahse konu soruşturmanın ülkemizin yanı sıra, Rusya, ABD ve İran menşeli soda külü ürünlerine yönelik açıldığı anlaşılmakta olup, ilgili tarihler ve iletişim bilgileri gibi soruşturma sürecine yönelik bilgilere yer verilmektedir.

Bununla birlikte, Bakanlığımızın "Ticaret Politikası Savunma Araçları” internet adresinde (www.tpsa.gov.tr ) "Türk İhraç Ürünlerine Yönelik Uygulanan Ticaret Politikası Savunma Önlemleri” başlığı altında yer alan "TPSA Önlemlerine İlişkin Faydalı Bilgiler” kısmındaki belgelerin ve Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) tarafından düzenlenen "Ticaret Politikası Önlemleri Soruşturmaları ve Genelleştirilmiş Tercihler Sistemi Uygulamaları Kapsamında Firmalarca Alınacak Avukatlık ve/veya Danışmanlık Hizmeti Harcamalarının Desteklenmesine İlişkin Uygulama Usul ve Esasları”nın (Usul Esaslar) incelenmesinde fayda görülmekte olduğu belirtilmektedir.

Ek-3: Açılış Bildirimi

4. AB İhracatında Ön Bildirim Zorunluluğu

Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM)'den alınan bir yazıda, Tarım ve Orman Bakanlığı Gıda ve Kontrol Genel Müdürlüğünden alınan yazıya atfen, Avrupa Birliği yetkili makamlarının operatörlerden Avrupa Birliğine giren belirli malların varışını bildirmelerini talep edebilecekleri durumlar ve koşullara ilişkin olarak, (AB) 2017/625 sayılı Avrupa Parlamentosu ve Konsey Tüzüğünü tamamlayan 27 Haziran 2024 tarihli ve (AB) 2024/2104 sayılı Yetki Devrine Dayanan Komisyon Tüzüğünün, AB Resmi Gazetesi'nin 25 Eylül 2024 tarihli nüshasında yayımlandığı ifade edilmektedir.

Anılan yazıda devamla, söz konusu Tüzük ile Üye Devlet yetkili makamlarının, ilgili ürünler ile alakalı, insan, hayvan veya bitki sağlığına, hayvan refahı veya genetiği değiştirilmiş organizmalar ve bitki koruma ürünleri ile ilgili olarak çevreye yönelik riskler veya AB kuralları tarafından belirlenen gerekliliklere uygunluk geçmişini göz önünde bulundurarak, Birliğe giren mallar üzerinde resmi kontroller düzenlemek için bir bildirimin gerekli olduğunu düşündüğü durumlarda, operatörlerden Birliğe giren malların varışını bildirmelerinin talep edildiği dile getirilmektedir.

Bununla birlikte, sevkiyattan sorumlu operatörün, sevkiyatın Avrupa Birliğine fiziksel varışından önce, sınır kontrol noktasının yetkili makamlarına iletilmek üzere Ticaret Kontrol ve Uzman Sistemi (TRACES) üzerinden bir varış bildirimi doldurup göndererek sevkiyatın varışını bildirmekle yükümlü olduğu ve bahse konu Tüzüğün, AB Resmî Gazetesi'nde yayımlanmasını takip eden yirminci gün yürürlüğe gireceği, 3 Mart 2025 tarihinden itibaren uygulanmaya başlayacağı bildirilmektedir.

5. Filipinlere Sığır, Sığırdan Elde Edilen Ürünler ve Yan Ürünleri Geçici İhracat Yasağı

Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğünden alınan bir yazıda, Manila Ticaret Müşavirliğimizden alınan yazıya atıfla; Filipinler Tarım Bakanlığı'nın 07.10.2024 tarihli epostası yazısı ekinde iletilen 04.10.2024 tarihli ve 2024/42 sayılı Tebliğ ile; Tarım ve Orman Bakanlığı Gıda ve Kontrol Genel Müdürlüğünce 13.09.2024 tarihinde Dünya Hayvan Sağlığı Örgütü'ne bildirilen ve Kırşehir'de 09.09.2024 tarihinde tespit edilen şap hastalığına bağlı olarak ülkemizden sığır, sığırdan elde edilen ürünler ve yan ürünleri ithalatına geçici yasak getirildiği ifade edilmektedir.

Ayrıca, söz konusu yazıda; anılan Tebliğ kapsamında, 26.08.2024 tarihinden önce kesim veya üretim yapılmış olması kaydıyla halihazırda, transit işlemde olan, Türkiye'den liman yüklemesi yapılmış olan veya Filipinler'de limana gelmiş olan ürünlerin belirlenen kurallardan muaf olacağı hususunun da yer aldığı belirtilmektedir.

6. Menşe ve Dolaşım Belgelerinin Doldurulması

Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM)'den alınan bir yazıda, menşe ispat ve dolaşım belgelerinin "ihracatçı"ya ilişkin hanesinin, eşyaya ilişkin gümrük beyannamesi ve eki belgelerle uyumlu olarak doldurulması; ayrıca menşe ispat ve dolaşım belgelerinin "eşya tanımı”na ilişkin hanesine ilgili mevzuatta öngörülmeyen bilgilerin girilmemesi gerektiği ifade edilmişti.

Bu defa, Ticaret Bakanlığından alınan yazıda, menşe ispat ve dolaşım belgelerinin eşya tanımına ilişkin hanelerine, akreditif açılış tarihi, amir banka ismi gibi akreditif metnine ilişkin bilgilerinin yazılamaması sebebi ile çeşitli ülkelerde bankalar nezdinde ihracat bedelinin tahsili bakımından sorunlar yaşandığı; karşı ülkelerce ABD'ye ihracatta gıda ürünlerinde zorunlu FDA numarası veya Mısır'a ihracatta ACID numarası gibi ilgili ithalatçı ülkenin iç mevzuatı gereği istenen bilgilerin yazılmasının talep edilmesi sebebi ile ihracatçılarımızın mağduriyet yaşadığına dair Bakanlıklarına bildirimler iletildiği belirtilmektedir.

Bu kapsamda; Gümrükler Genel Müdürlüğü tarafından Uluslararası Anlaşmalar ve Avrupa Birliği Genel Müdürlüğüne konuya ilişkin görüşlerinin sorulmuş olduğu, adı geçen Genel Müdürlükten alınan yazıda;

- Tercihli ticarette kullanılan menşe ispat ve dolaşım belgelerinin düzenlenmesi, biçimsel özellikleri ve muhteviyatında hangi bilgilere yer verileceği gibi hususların uluslararası anlaşmalar ile tespit edildiğinden, aksi muhatap ülke nezdinde kabul görmedikçe, tercihli ticarette kullanılan belgelere mevzuatta öngörülmeyen ibarelerin yazılmaması gerektiği,

- Tercihli ticarette kullanılan menşe ispat ve dolaşım belgelerine uluslararası mevzuatta öngörülmemekle beraber, ithalatçı taraf ülkenin iç mevzuatından kaynaklanan nedenlerle herhangi bir ibarenin ilave edilmek istenmesi durumunda, bu talebin tercihli ticaret ortaklarının görüşü alınmak suretiyle değerlendirilebileceği,

- Bu minvalde, Mısır'a deniz ve havayolu ile yapılan ihracat kapsamı menşe belgelerine ACID numarası yazılmasına ilişkin taleplere istinaden Mısır Gümrük İdaresi ile yapılan görüşmeler neticesinde, tüm menşe ispat ve dolaşım belgelerinde ACID numarasının yazılmasının talep edildiği, ancak bu numaranın ihracatçı ülke tarafından istenilen bir alana etiketle yapıştırılmasının veya mürekkepli kalemle yazılmasının da uygun karşılanıldığının öğrenildiği ve konuya ilişkin olarak Mısır Gümrük İdaresi ile görüşmelerin devam ettiği, ifade edilmektedir.

Bu çerçevede, ülkemizde gerek manuel usulde gerekse MEDOS üzerinden elektronik ortamda düzenlenen EUR.1 ve EUR-MED Dolaşım Belgelerine ACID numarası yazılması talebi uygun görülmemekte olup ihracatımızın olumsuz etkilenmemesi için, ihracatçı tarafından talep edilmesi halinde, ilgili numaranın EUR.1 ve EUR-MED Dolaşım Belgelerinin vize işlemi sonrasında ihracatçı, yasal temsilcisi veya ithalatçı tarafından elle mürekkepli kalemle yahut yapışkanlı bir etiket üzerine yazılarak yapıştırılmak suretiyle mezkur belgelere dercedilmesinin mümkün olduğu belirtilmektedir.

Diğer taraftan, menşe şahadetnamelerine ilişkin usul ve esaslar her ülkenin kendi iç mevzuatı ile belirlenmekte olup ülkemizde de eşyanın tercihli olmayan menşeine ilişkin hususlara Gümrük Kanunu'nun 17 ila 21 inci maddeleri ile Gümrük Yönetmeliği'nin 33 ila 42 nci maddelerinde yer verildiği ifade edilmektedir. Menşe şahadetnamesinde bulunacak bilgilere ilişkin Gümrük Yönetmeliği'nin 40 ncı maddesinde, bahse konu belgelerde bulunması zorunlu olan bilgiler listelenmekle birlikte menşe şahadetnamesinin ürünün teşhis edilmesini sağlamak üzere gerekli tüm ayrıntıları taşıyacağı dile getirilmektedir.

Bu kapsamda, ihracatçılar veya yasal temsilcileri tarafından talep edilmesi halinde eşyaya veya söz konusu eşyanın ihracına ilişkin ilave bilgilerin menşe şahadetnamelerinin 5 no.lu "Gözlemler” (Remarks) kutusuna yazılmasının da mümkün olduğu belirtilmektedir.

7. Arjantin/Bulaşık Makineleri

İlgi: 19.04.2023 tarihli ve 2023-062 sayılı sirkülerimiz.

T.C. Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğünden alınan yazıda, Arjantin Ekonomi Bakanlığı tarafından, Arjantin Gümrük Tarife Pozisyonunda 8422.11.00 olarak sıralanan ülkemiz menşeli "Bulaşık Makineleri” ithalatına karşı 23 Nisan 2018 tarihinden bu yana %33 oranında nihai anti-damping vergisi uygulandığı, 3 Nisan 2023 tarihinden bu yana mezkûr önleme ilişkin bir nihai gözden geçirme soruşturması yürütüldüğü belirtilmektedir.

Söz konusu soruşturmaya ilişkin Buenos Aires Ticaret Müşavirliğimizden alınan yazıda nihai gözden geçirme soruşturması sonucunda mezkur anti-damping önleminin kaldırılmasına ilişkin kararın Arjantin Resmi Gazetesinde 30 Eylül 2024 tarihinde yayımlandığı belirtilmiş ve anılan karara ilişkin web sayfası linki iletilmektedir(https://www.boletinoficial.gob.ar/detalleAviso/primera/314825/20240930 ). Önlemin kaldırılması hakkında kararı içeren Arjantin Ekonomi Bakanlığı tarafından gönderilmiş Nota ve tercümesi de ekte yer almaktadır.

Ek-3: Nota

Ek-4: Nota Tercümesi

8. Ticaret Müşavirlerimizle Elektronik Sohbetler-Amerika Birleşik Devletleri

Ticaret Bakanlığı Ticaret Araştırmaları ve Risk Değerlendirme Genel Müdürlüğünden alınan bir yazıda, Bakanlığa bağlı olarak dünyanın dört bir yanında ihracatımızın geliştirilmesi için çalışmakta olan Ticaret Müşavir ve Ataşelerimizle Türk iş dünyasını bir araya getirmek üzere Bakanlık tarafından düzenlenen "Ticaret Müşavirlerimizle Elektronik Sohbet Toplantıları” kapsamında, 17 Ekim 2024 Perşembe günü saat 16.30-18.00 saatleri arasında Amerikan Birleşik Devletleri'nde görev yapmakta olan Ticaret Müşavirlerimiz ile "Zoom” programı üzerinden " Amerika Birleşik Devletleri -Sektör: Gıda Sektörü" isimli elektronik sohbet toplantısının gerçekleştirileceği ve söz konusu toplantıya aşağıda verilen link üzerinden kayıt olmak suretiyle katılım sağlanabileceği bildirilmektedir.

Amerika Birleşik Devletleri Sektörel Elektronik Sohbet Toplantısı : Kayıt Link

---

Ekler:
ek-1.pdf

ek-2.pdf

ek-3.pdf

ek-4.docx