BATI AKDENİZ İHRACATÇILAR BİRLİĞİ ÜYELERİNE
SİRKÜLER 2025-182

Sayın Üyemiz;

1. Ekvador'a Taze Elma İhracatı Çalışma Planı

2. Avustralya'nın Sınır Öncesi Biyogüvenlik İşlemleri

3. Kanada - Ön Ambalaj Besin Değeri Etiketlemesine İlişkin Düzenleme

4. Fuar Duyurusu (Fas Sağlık Sektörü)

5. Birlikte Çalışmanın Geleceği Projesi - Eğitim Programı Hk.

6. Ukrayna Anti-Damping Soruşturması

Konularını içeren duyurularımızın detayları ekte sunulmuştur.

Bilgilerini rica ederim.

1. Ekvador'a Taze Elma İhracatı Çalışma Planı

Tarım ve Orman Bakanlığından alınan yazıya atıfla T.C. Ticaret Bakanlığından alınan bir yazıda Ekvador Cumhuriyeti Bitki ve Hayvan Sağlığı Düzenleme ve Kontrol Ajansı tarafından gönderilen Türkiye'den Ekvador'a Taze Elma Çalışma Planı hakkında görüş talep edildiği belirtilmiştir.

Söz konusu planda ilgili ülke tarafından ülkemiz NPPO (National Plant Protection Organisation)'suna 06 Kasım 2025 tarihinde gönderilen mail ekinde yer alan 23 Ekim 2025 tarihli mektubun resmi tercümesine göre Zararlı Risk Analizi (ZRA) değerlendirme süresinin 60 gün olduğu iletilmiş olup bu sürenin dikkate alınması önem arz ettiği ifade edilmiştir.

Bu kapsamda, konuya ilişkin olarak Ekvador makamlarına verilecek cevaba esas teşkil etmek üzere söz konusu çalışma planı hakkındaki görüş ve değerlendirmelerinizin ekte yer alan görüş formunu doldurarak en geç 1 Aralık 2025 mesai bitimine kadar arge@baib.gov.tr adresine iletilmesine ihtiyaç duyulmaktadır.

Ek-1: Görüş Formu

Ek:2: Çalışma Planı-TR

Ek-3: Çalışma Planı-EN

2. Avustralya'nın Sınır Öncesi Biyogüvenlik İşlemleri

T.C. Ticaret Bakanlığından alınan bir yazıda, Avustralya Federal Hükümeti Tarım, Balıkçılık ve Orman Bakanlığı tarafından uygulanan biyogüvenlik düzenlemeleri kapsamında, muhtelif ürünlerin Avustralya'ya ihracat öncesinde sevk ülkesinde onaylı firmalar tarafından işleme tabi tutulması gerekmekte olduğu, bu kapsamda konuya ilişkin güncel genel çerçevede bilgilerin https://www.agriculture.gov.au/biosecurity-trade/import/before/prepare/treatment-outside-australia bağlantısında yer aldığı belirtilmiştir.

Yazının devamında, söz konusu Bakanlık tarafından 24/11/2025 tarihinde yapılan duyuruda (https://www.agriculture.gov.au/biosecurity-trade/import/industry-advice/2025/392-2025), ülkemizden Çelikpest İlaçlama Biyosidal Fumigasyon Tarım Gıda İnş. Nak. İth. İhr. San. ve Tic. Ltd. Şti. unvanlı firmanın işlem yapma yetkisinin, kritik düzeyde uygunsuzluk tespit edilmesi nedeniyle, 24/11/2025 tarihinde "askıya alınmış" olarak güncellendiği ve bu tarih itibarıyla söz konusu işlem sağlayıcı tarafından düzenlenmiş olan sertifikaların, işlem ve sertifika tarihine bakılmaksızın, kabul edilmeyeceğinin belirtildiği ve işlem yapma yetkisi bulunan onaylı işlem sağlayıcıların güncel listesinin, https://www.agriculture.gov.au/biosecurity-trade/import/before/prepare/treatment-outside-australia/pre-border-biosecurity-treatment-providers#list-providers bağlantısında bulunduğu bildirilmiştir.

3. Kanada - Ön Ambalaj Besin Değeri Etiketlemesine İlişkin Düzenleme

Ottawa Ticaret Müşavirliğimizden alınan yazıya atıfla T.C. Ticaret Bakanlığından alınan bir yazıda Kanada'da Ön Ambalaj Besin Değeri Etiketleme düzenlemeleri (front of package (FOP) nutrition labelling regulations) için 3,5 yıllık geçiş sürecinin 31 Aralık 2025 tarihinde sona ereceği ve 1 Ocak 2026 itibarıyla gıda etiketlerinin yeni ön ambalaj etiketleme gerekliliklerine uyması gerektiği belirtilerek bu tarihten önce ithal edilen, Kanada'da üretilen veya perakende noktalarında paketlenen ürünlerin satılmaya devam edebileceğinin ifade edildiği iletilmiştir.

Yazının devamında, Ocak 2026 tarihinden sonra, denetimlerde uyumsuzluk tespit edilirse, ilgili firmaya uyumsuzluğun niteliğine göre belirlenmiş süre içinde düzeltici işlemleri tamamlaması için zaman tanınacağı, bu düzenlemelerin doymuş yağ, şeker ve/veya sodyum oranı yüksek kabul edilen önceden paketlenmiş ürünler için paketin ön yüzünde besin sembolü şeklinde yeni etiketleme gereklilikleri öngördüğü ve bu ürünlerin tüketiciye daha görünür uyarılarla sunulmasının amaçlandığı belirtilerek Kanada'ya özellikle doymuş yağ, şeker ve/veya sodyum oranı yüksek gıda ihracatı gerçekleştiren firmalarımızın bu yeni etiketleme kurallarını dikkate alması gerektiği bildirildiği belirtilmiştir.

Konuya ilişkin Kanada Gıda Denetleme Kurumu tarafından 17 Kasım 2025 tarihinde yayımlanan duyuruya https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/nutrition-labelling-regulations linkinden ulaşılabilmektedir.

Diğer taraftan, Kanada Sağlık Bakanlığının 20 Temmuz 2022 tarihinde yayımlamış olduğu söz konusu değişikliklerin özetine https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/nutrition-labelling/front-package/summary-amendments-gazette-nutrition-symbols-labelling.html linkinden ulaşılabilmektedir.

4. Fuar Duyurusu (Fas Sağlık Sektörü)

Rabat Ticaret Müşavirliği'nden alınan yazıya atıfla T.C. Ticaret Bakanlığı'ndan alınan yazıda, "Morocco Medical Expo 2026” fuarını 16-19 Nisan 2026 tarihlerinde, "7th Morocco Dental Expo” isimli fuarı ise 7-10 Mayıs 2026 tarihlerinde Kazablanka'da düzenleneceği hususunun Bakanlıklarına iletildiği belirtilmiştir.

Söz konusu fuarlara ilişkin kataloglar ekte yer almaktadır.

Ek-4: Morocco Dental Expo

Ek-5: Morocco Medical Expo

5. Birlikte Çalışmanın Geleceği Projesi - Eğitim Programı Hk.

Türkiye İhracatçılar Meclisinden (TİM) alınan bir yazıda, Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO) tarafından yürütülen ve Avrupa Birliği Türkiye Delegasyonu tarafından desteklenen "Sosyal Taraflar ve Sivil Toplum Kuruluşlarının Çalışma Yaşamında Temel İlkeler ve Haklar Konusundaki Kapasitelerinin Güçlendirilmesi Projesi”'nin Temel ILO Sözleşmelerinde belirtilen çalışma standartlarının Türkiye'nin değişen çalışma yaşamında daha etkin şekilde hayata geçirilmesine katkı sunmak amacıyla başlatıldığı belirtilmektedir.

İlgili proje bünyesinde açılan küçük ölçekli hibe çağrısı kapsamında Meclisleri tarafından "BİRLİK'te Çalışmanın Geleceği” projesinin hayata geçirildiği, proje çerçevesinde TİM ve İhracatçı Birlikleri çatısı altındaki ihracatçı firmalar ile TİM ve İhracatçı Birlikleri personelinin insan hakları ve çalışma hayatında evrensel ilkelere uyumunu güçlendirmek ile özellikle cinsiyet eşitliği ve fırsat eşitliği odaklı farkındalık yaratmak, dijital uygulamaları yaygınlaştırmak ve sosyal diyaloğu desteklemek amacıyla atölye çalışmaları ve eğitimler düzenlenmesi planlandığı ifade edilmektedir. Bu doğrultuda "BİRLİK'te Çalışmanın Geleceği” projesinin açılış toplantısı ve strateji geliştirme atölyesi programı 29 Eylül 2025 Pazartesi tarihinde gerçekleştirilmiştir.

Bu kapsamda, "BİRLİK'te Çalışmanın Geleceği” projesi çerçevesinde 3 (üç) adet eğitim programı planlanmakta olup söz konusu eğitim programının ilki "Temel İlkeler ve İnsan Hakları Odaklı Çalışma Yaşamı” başlığı ile 9 Aralık 2025 Salı günü 10.00-13.00 saatleri arasında çevirimi ve ücretsiz olarak https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_KGxTxOnTn6mlgUUWQS5Ng adresinden gerçekleşecek eğitime https://forms.gle/W4AqKeBBryjYDskQ9 adresinden kayıt yapılması gerektiği bildirilmiştir.

Ek-6: Temel İlkeler ve İnsan Hakları Odaklı Çalışma Yaşamı Eğitimi

6. Ukrayna Anti-Damping Soruşturması

İlgi: 2025/099 sayılı Sirküler

İlgide kayıtlı sirkülerde Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğünden alınan bir yazıda, 17 Nisan 2024 tarihinde Ukrayna Ekonomi Bakanlığı tarafından başlatılan taze salatalık/domates anti-damping soruşturmasına ilişkin açıklanan ön karar duyurulmuş olup, konuya ilişkin edinilen bilgi ve belgelerin sureti firmalarımızda gelen talep ve sorular üzerine yeniden iletilmektedir.

Ek-7: Taze Salatalık ve Taze Domates (Ukraynaca)

Ek-8: Taze Salatalık ve Taze Domates (İngilizce)

---

Ekler:
Ek-1 Görüş Formu.docx

Ek-2 Çalışma Planı-TR.PDF

Ek-3 Çalışma Planı-EN.PDF

Ek-4 Morocco Dental Expo.pdf

Ek-5 Morocco Medical Expo.pdf

Ek-6 TEMEL İLKELER VE İNSAN HAKLARI ODAKLI ÇALIŞMA YAŞAMI EĞİTİMİ.PDF

Ek-7 Taze Salatalık ve Taze Domates (Ukraynaca).pdf

Ek-8 Taze Salatalık ve Taze Domates (İngilizce).pdf