BATI AKDENİZ İHRACATÇILAR BİRLİĞİ ÜYELERİNE
SİRKÜLER 2024-164

1. Kanada / Petrol Boruları (OCTG-II) Anti-Damping Önlemi Yeniden Gözden Geçirme SoruşturmasıAnti-Damping Önlemi Yeniden Gözden Geçirme Soruşturması

2. Ticaret Müşavirlerimizle Elektronik Sohbetler-Peru

3. 2025 AEK KÖİ ve Altyapı Ödülü Proje Çağrısı Hk.

4. GOAL Green Oriented Associations for Levelling Up Digital Mentorship Proje Tanıtım ve Networking Hk.

5. ABD / Alüminyum Ekstrüzyon Anti-Damping ve Telafi Edici Vergi Soruşturmaları

6. NRA Show 2025 Milli Katılım Organizasyonu Hk.

7. Rusya-Zorunlu Etiketleme Uygulaması Hk.

8. ABD/Korozyona Dayanıklı Çelik Ürünleri Anti-Damping Soruşturması

9. Ulusal Döngüsel Ekonomi Stratejisi ve Eylem Planı Taslağı

10. 2024 Yılı Cumhurbaşkanlığı Yıllık Programı

11. Türkiye Yeşil İhracat Projesi Hk.

12. Aramco Tedarikçi Kayıt Sistemi Hk.

Konularını içeren duyurularımızın detayları ekte sunulmuştur.

Bilgilerini rica ederim.

1. Kanada / Petrol Boruları (OCTG-II) Anti-Damping Önlemi Yeniden Gözden Geçirme SoruşturmasıAnti-Damping Önlemi Yeniden Gözden Geçirme Soruşturması

İlgi: 17.07.2024 tarihli ve 2024-107 sayılı sirkülerimiz.

Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğünden alınan bir yazıda, Kanada tarafından, ülkemiz menşeli "petrol boruları” (Oil country tubular goods-OCTG) ithalatına karşı uygulanan anti-damping önlemine yönelik bir yeniden gözden geçirme soruşturması (re-investigation) başlatıldığı belirtilmektedir.

Konuya ilişkin olarak Kanada Sınır Hizmetleri Kurumundan (CBSA) alınan e-posta ile gönderilen ekli bildirimde; sunulan konuların karmaşıklığı ve dahil olan taraf sayısı nedeniyle, bahse konu soruşturmanın uzatıldığı ve 31 Ocak 2025'te sona ereceği ifade edilmektedir. İlaveten, mezkur bildirim ekinde yer alan revize program takvimi kapsamında, kaydın kapatılması ve dava argümanları ile cevapların gönderimlerine ilişkin revize tarihlere dikkat çekilmektedir.

Ek-1: Bildirim

2. Ticaret Müşavirlerimizle Elektronik Sohbetler-Peru

Ticaret Bakanlığı Ticaret Araştırmaları ve Risk Değerlendirme Genel Müdürlüğünden alınan bir yazıda, Bakanlığa bağlı olarak dünyanın dört bir yanında ihracatımızın geliştirilmesi için çalışmakta olan Ticaret Müşavir ve Ataşelerimizle Türk iş dünyasını bir araya getirmek üzere Bakanlık tarafından düzenlenen "Ticaret Müşavirlerimizle Elektronik Sohbet Toplantıları”kapsamında,10 Ekim 2024 Perşembe günü saat 16.00-17.30 saatleri arasındaPeru'da görev yapmakta olan Ticaret Müşavirlerimiz ile "Zoom” programı üzerinden "Peru Pazarına Giriş" isimli elektronik sohbet toplantısının gerçekleştirileceği ve söz konusu toplantıya aşağıda verilen link üzerinden kayıt olmak suretiyle katılım sağlanabileceği bildirilmektedir.

Peru Elektronik Sohbet Toplantısı: Kayıt Linki

3. 2025 AEK KÖİ ve Altyapı Ödülü Proje Çağrısı Hk.

Ticaret Bakanlığı'ndan alınan yazıya atıfla, Türkiye İhracatçılar Meclisinden (TİM) alınan bir yazıda, Birleşmiş Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonu (BM AEK) Kamu Özel İşbirliği (KÖİ) Sekretaryası tarafından, Mayıs 2025'te düzenlenmesi planlanan 9. AEK Uluslararası KÖİ Forumu çerçevesinde verilecek "2025 AEK KÖİ ve Altyapı Ödülü” (UNECE PPP and infrastructure award 2025) kapsamında katılımın ücretsiz olduğu bir proje çağrısının yayınlandığı ifade edilmektedir.

Kamu kurumları, özel şirketler, akademi, sivil toplum kuruluşları ve uluslararası/bölgesel örgütlerin başvurularına açık olan söz konusu çağrıda, Sürdürülebilir Kalkınma Hedeflerini (SDG'ler) destekleyen dijital ve yeşil dönüşümlere katkıda bulunan en iyi KÖİ ve altyapı projelerinin seçileceği, ilgili yarışmanın koşullarına https://unece.org/ppp/forum9/award linkinden ulaşılabileceği ve çevrim içi katılım formunun 15 Kasım 2024 tarihine kadar Sekretarya'ya iletilmesinin gerektiği bildirilmektedir.

Bahse konu yarışmada, projelerden beklenen nitelikler aşağıda sunulmaktadır:

• SDG'leri desteklemek amacıyla hizmetlerini, performansını ve sürdürülebilirliğini güçlendirmek için dijital çözümleri ve teknolojileri kullanmak,

• Sürdürülebilir ve yeşil dijital ekosistemlerin geliştirilmesini teşvik etmek,

• Dijital KÖİ ve altyapı projelerinin (örneğin, teletıp ve diğer dijital kamu hizmetleri) geliştirilmesini desteklemek,

• Dijital dönüşümün ilerlemesini desteklemek,

• Yeşil ve sürdürülebilir KÖİ tedarik uygulamalarını kullanmak,

• Yeşil dönüşümü teşvik etmek

4. GOAL Green Oriented Associations for Levelling Up Digital Mentorship Proje Tanıtım ve Networking Hk.

Türkiye İhracatçılar Meclisinden (TİM) alınan bir yazıda, IPA III Programı çerçevesinde Avrupa Birliği'nden fon almaya hak kazanan ve Meclisimiz liderliğinde yürütülmekte olan "GOAL: Green Oriented Associations for Levelling Up Digital Mentorship” projemizin tanıtım ve networking etkinliği Türkiye Innovation Week kapsamında 11 Ekim 2024 tarihinde düzenleneceği ifade edilmektedir.

Etkinlik kapsamında, açılış konuşmalarının ardından ilk olarak proje ortaklarınca projenin genel tanıtımının yapılacağı bir panel düzenleneceği; panelin ardından, proje kapsamında firmalarımıza karbon ayak izi ölçümlemesi verecek dijital mentorluk platformu hakkında bir bilgilendirme sunumu yapılacağı; program sonunda ise, ekosistem paydaşları ve ihracatçı şirketler arasındaki bilgi paylaşımının güçlendirilmesi, AB ile ticaretimizdeki kilit oyuncularla (kamu kurumları, STK'lar, üniversiteler, teknoparklar ve politika yapıcılar) iş birliği kurulması amacıyla bir Green Matching (Yeşil Dönüşüm Networking) etkinliği düzenleneceği belirtilmektedir.

Ek-2: GOAL Proje Tanıtım ve Networking Etkinliği Sosyal Medya Görseli

11 Ekim 2024 Cuma / Haliç Kongre Merkezi, Sütlüce-Beyoğlu/İSTANBUL

Program Akışı:

13.00-14.00: Açılış ve GOAL Paneli | İnovasyon Sahnesi, Fener Oditoryum

14.15-15.15: GOAL Dijital Mentorluk Platformu Bilgilendirme Sunumu | İnovasyon

Sahnesi, Fener Oditoryum

16.00-17.00: GOAL Networking Etkinliği | Lale Salonu (Bu bölüm kontenjan dahilinde

olup LCV bilgisinin iletilmesi beklenmektedir)

LCV: projeofisi@tim.org.tr Tel: 0212 454 01 89 - 0212 454 02 45

5. ABD / Alüminyum Ekstrüzyon Anti-Damping ve Telafi Edici Vergi Soruşturmaları

İlgi: a) 12.10.2023 tarihli ve 2023-175 sayılı sirkülerimiz.

b) 19.10.2023 tarihli ve 2023-182 sayılı sirkülerimiz.

c) 02.11.2023 tarihli ve 2023-192 sayılı sirkülerimiz.

d) 06.11.2023 tarihli ve 2023-194 sayılı sirkülerimiz.

e) 10.05.2024 tarihli ve 2024-071 sayılı sirkülerimiz.

f) 11.06.2024 tarihli ve 2024-089 sayılı sirkülerimiz.

Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğünden alınan bir yazıda, bilindiği üzere, Amerika Birleşik Devletleri'nde (ABD) yerli üreticiler tarafından ülkemizin yanı sıra Kolombiya, Dominik Cumhuriyeti, Ekvator, Hindistan, Endonezya, İtalya, Malezya, Meksika, Çin Halk Cumhuriyeti (ÇHC), Güney Kore, Tayvan, Tayland, Birleşik Arap Emirlikleri ve Vietnam menşeli, alüminyum ekstrüzyon ürünleri ithalatına yönelik dampinge karşı önlem ve yine ülkemizin yanı sıra ÇHC, Meksika ve Endonezya menşeli söz konusu ürünlerin ithalatına yönelik sübvansiyona karşı telafi edici önlem soruşturmaları yürütüldüğü ifade edilmektedir.

Anılan soruşturmalar çerçevesinde ABD Ticaret Bakanlığı Uluslararası Ticaret İdaresi (ITA) tarafından damping ve sübvansiyona ilişkin Ek-3 ve Ek-4'de yer alan nihai kararların 27 Eylül 2024 tarihinde ACCESS'te (ABD Ticaret Departmanı Çevrimiçi Belge Portalı'nda) yayımlandığı belirtilmektedir.

Bahse konu bildirimlerin incelenmesinden görüleceği üzere, ülkemiz menşeli ürünlere yönelik %10,11 ila %48,43 (sübvansiyona göre düzeltilmiş teminat oranı %9,91 ila %37,26) arasında değişen oranlarda damping marjları, %0,83 (de minimis) ila %147,53 arasında değişen oranlarda sübvansiyon marjları hesaplandığı ifade edilmektedir.

Öte yandan, ITA tarafından ACCESS'te yayımlanan 1 Ekim 2024 tarihli bir bildirim (Ek-3) ile ITA, söz konusu anti-damping soruşturması kapsamında yayımlanan mezkur nihai karara ilişkin ilgili tüm hesaplamaların yayımladığını ve ilgili mevzuat uyarınca, tüm ilgili tarafların söz konusu materyalleri inceleyip söz konusu hesaplamalarda bulunan hatalar hakkında yorumlarını yazılı olarak 7 Ekim 2024 tarihine kadar iletebilecekleri belirtilmektedir.

Bununla birlikte, ABD Uluslararası Ticaret Komisyonu (ITC) tarafından zarara ilişkin yürütülen soruşturma hâlihazırda devam etmekte olup ITC'nin nihai kararının 12 Kasım 2024 tarihi itibarıyla açıklamasının beklenmekte olduğu, ABD yerli endüstrisinin dampingli ve sübvansiyonlu ithalattan dolayı zarar gördüğüne ilişkin bir karar vermesi durumunda 19 Kasım 2024 tarihi itibariyle anti-damping ve telafi edici vergi önlemlerinin nihai hale geleceği ifade edilmektedir.

Ek-3:Unpublished_Final Affirmative Determination of Sales LTFV

Ek-4:Unpublished_Final Affirmative Countervailing Duty Determination

Ek-5:Deadline for Ministerial Error Comments

6. NRA Show 2025 Milli Katılım Organizasyonu Hk.

İstanbul Maden ve Metaller İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliğinden alınan bir yazıda, Genel Sekreterlikleri bünyesinde faaliyetlerini yürütmekte olan İstanbul Demir Ve Demir Dışı Metaller İhracatçıları Birliği (İDDMİB) tarafından, Türk Endüstriyel Mutfak Sektörünün ihracat artışı ve pazar çeşitliliğinin sağlanmasına hizmet etmek üzere önemli uluslararası fuarlarda milli katılım organizasyonları düzenlenmekte olup 2025 yılında; National Restaurant Association (NRA) Show 2025 fuarının (17-20 Mayıs 2025, Şikago / Amerika Birleşik Devletleri) ülkemiz milli katılım organizasyonunun Birliklerince dördüncü defa gerçekleştirilmesine karar verildiği bildirilmektedir.

Endüstriyel Mutfak Ekipmanları, Otel-Restoran gereçleri ile ikram / ağırlama sektörüne yönelik gıda ürünleri konusunda önde gelen fuarlardan biri olan NRA Show'u 2024 yılında 58.000 profesyonel satın almacı ziyaret etmiş olduğu, NRA Show 2025 fuarında 2.400'den fazla katılımcı firmayı 60.000 alıcının ziyaret etmesi beklenildiği ifade edilmektedir.

Söz konusu fuara katılmak isteyen firmalarımız Genel Sekreterlikleriyle en geç 15 Ekim 2024, Salı gününe kadar (e-posta: kemal.kevser@immib.org.tr) iletişime geçebilirler.

Ek-6: Duyuru Detayları

7. Rusya-Zorunlu Etiketleme Uygulaması Hk.

Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğünden alınan yazıya atfen, Türkiye İhracatçılar Meclisinden (TİM) alınan bir yazıda, Rusya Federasyonu (RF) tarafından "Birleşik Ürün Etiketleme ve Takip Sistemi" çerçevesinde çeşitli ürün grupları nezdinde peyderpey uygulanmak üzere zorunlu etiketleme uygulamasının yürürlükte bulunduğu ifade edilmektedir. Anılan yazıda devamla, söz konusu uygulama çerçevesinde, RF Hükümetinin 29.06.2024 tarih ve 883 sayılı Kararnamesi marifetiyle 31.12.2019 tarih ve 1956 sayılı Kararnamede yapılan değişiklikle, zorunlu etiketleme uygulamasına tabi hafif sanayi ürünlerinin kapsamının 01.03.2025 itibarıyla geçerli olacak şekilde tekrar genişletildiği bildirilmektedir.

Bununla birlikte, halihazırda etiketleme uygulamasına tabi tekstil ve hazır giyim ürünleri ile yukarıda zikredilen mevzuat uyarınca 01.03.2025 itibarıyla zorunlu etiketlemeye tabi olacak tekstil ve hazırgiyim ürünlerine ilişkin GTIP listesi EK-1'de yer almaktadır. Öte yandan, RF'de zorunlu etiketleme uygulamasına tabi diğer ürünlere yönelik Moskova Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliğinin hazırladığı ve Ticaret Bakanlığının internet sitesinde "Ülkeler" başlığı "Müşavirlik Raporları" kısmında yayınlanan ve EK-2'de yer alan "Rusya Federasyonu Etiketleme Uygulaması Bilgi Notu”nun düzenli aralıklarla güncellendiği bildirilmektedir. Diğer taraftan, başta tekstil ve hazır giyim olmak üzere ilgili ülkeye ihracatı olan diğer sektörlerin bahse konu zorunlu etiketleme uygulamasına ilişkin güncel gelişmeleri Bakanlığımızın internet sitesinden takip etmesinin önem arz ettiği mütalaa edilmektedir.

Not:

https://ticaret.gov.tr/yurtdisi-teskilati/avrupa/rusya-federasyonu/raporlarticaret.gov.tr/data/

Ek-7: GTIP Listesi

Ek-8: Rusya-Zorunlu Etiketleme Uygulaması Bilgi Notu

8. ABD/Korozyona Dayanıklı Çelik Ürünleri Anti-Damping Soruşturması

İlgi: 16.09.2024 tarihli ve 2024-141 sayılı sirkülerimiz.

İlgide kayıtlı yazımızda, Amerika Birleşik Devletleri'nde (ABD) yerli üreticiler tarafından ülkemizin yanı sıra Avustralya, Brezilya, Kanada, Meksika, Hollanda, Güney Afrika, Tayvan, Birleşik Arap Emirlikleri ve Vietnam menşeli, korozyona dayanıklı çelik ürünler (corrosion-resistant steel products) ithalatına karşı dampinge karşı önlem ve sübvansiyon soruşturmaları açılması için ABD Ticaret Bakanlığı (DoC) ve ABD Uluslararası Ticaret Komisyonu'na (USITC) yapılan başvurular neticesinde; USITC'nin zarara ilişkin ön soruşturma başlattığı duyurulmuştu.

Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğünden alınan bir yazıda, söz konusu başvuruya yönelik olarak bu defa, DoC tarafından dampingin mevcudiyetine yönelik incelemelerin yapılacağı soruşturmanın başlatıldığı öğrenilmiş olup, açılış bildirimi 2 Ekim 2024 tarihli ABD Resmi Gazetesi'nde yayımlandığı ve anılan bildirime aşağıdaki bağlantıdan erişilebildiği ifade edilmektedir.

Anılan açılış bildiriminin incelenmesinden de görülebileceği üzere ilgili taraflar soruşturma konusu ürünün kapsamına ilişkin olası görüşlerini en geç 15 Ekim 2024 tarihine kadar DoC'a sunabilecekleri belirtilmektedir. Bununla beraber, DoC soruşturma konusu ürün ihracatını dikkate alarak soruşturma kapsamında yer alacak firmaları seçme yoluna gidebilecek olup keyfiyete ilişkin görüş bildirmek isteyen ihracatçı firmalarımızın açılış bildiriminde yer alan süreler dâhilinde DoC ile temasa geçmeleri gerektiği belirtilmektedir. Ayrıca seçilen firmalara DoC tarafından soru formları gönderileceği ve soruşturma sonucunda taraf olan her bir firmaya özgü damping marjı hesaplanacağı belirtilmektedir.

Bildirim Linki

9. Ulusal Döngüsel Ekonomi Stratejisi ve Eylem Planı Taslağı

Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı tarafından iletilen yazıya atıfla, Türkiye İhracatçılar Meclisinden (TİM) alınan bir yazıda, ülkemiz genelinde daha verimli bir kaynak ve atık yönetimine katkıda bulunan döngüsel bir ekonomiye geçişi sağlamak amacıyla Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığınca "Ulusal Döngüsel Ekonomi Stratejisi ve Eylem Planı" taslağı hazırlandığı ifade edilmektedir.

Bu itibarla, "Ulusal Döngüsel Ekonomi Stratejisi ve Eylem Planı" taslağına yönelik görüşlerin TİM'e sunulmasını teminen ekte yer alan görüş formuna işlenerek, 9 Ekim 2024 15.00'e kadar Genel Sekreterliğimize (arge@baib.gov.tr) iletilmesi gerekmektedir.

Ek-9:Ulusal Döngüsel Ekonomi Stratejisi ve Eylem Planı Taslağı

Ek-10:Bilgi Notu

Ek-11:Görüş Formu

10. 2024 Yılı Cumhurbaşkanlığı Yıllık Programı

Cumhurbaşkanlığı Yatırım Ofisi Başkanlığı tarafından iletilen yazıya atfen, Türkiye İhracatçılar Meclisinden (TİM) alınan bir yazıda, 25 Ekim 2023 tarih ve 32350 (Mükerrer) sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan 2024 Yılı Cumhurbaşkanlığı Yıllık Programı kapsamında, sorumluluğu Cumhurbaşkanlığı Yatırım Ofisi'ne tevdi edilen 537.2 sayılı "Yatırım yeri tahsis süreçlerinde etkin bir koordinasyon mekanizması kurulacak ve özellikle stratejik ve büyük ölçekli yatırımlarda süreçlerin daha hızlı işlemesini sağlayacak yeni tahsis modelleri geliştirilecektir." tedbirinin belirlendiği ve buna istinaden "Yatırım yeri tahsis mekanizmaları ile ilgili bürokrasinin azaltılması ve mevzuat güncellemeleri hakkında tespit ve öneri raporu hazırlanacaktır." faaliyetinin tanımlandığı ifade edilmektedir.

Bu itibarla, faaliyet kapsamında hazırlanacak raporun altyapısının oluşturulması amacıyla yatırım yerlerinin tahsisinde (Hazine arazileri, OSB'ler, serbest bölgeler, vb.) yatırımcıların karşılaştıkları sorunlara ilişkin görüşlerin TİM'e sunulmasını teminen ekte yer alan görüş formuna işlenerek, 9 Ekim 2024 15.00'e kadar Genel Sekreterliğimize (arge@baib.gov.tr) iletilmesi gerekmektedir.

Ek-12: Görüş Formu

11. Türkiye Yeşil İhracat Projesi Hk.

Türkiye İhracatçılar Meclisinden (TİM) alınan bir yazıda, Türk Eximbank'ın, iklim değişikliğiyle mücadele ve sürdürülebilir kalkınma hedefleri doğrultusunda, ihracatçıların yeşil dönüşüm yatırımlarını desteklemek amacıyla 7 Mayıs 2024 tarihinde toplam 1 milyar Euro tutarında 10 yıl vadeli "Türkiye Yeşil İhracat Projesi" kredi sözleşmesine imza attığı belirtilmektedir. Anılan kredinin, T.C. Hazine ve Maliye Bakanlığı'nın karşı-garantisi ve Dünya Bankası Grubu üyesi Uluslararası İmar ve Kalkınma Bankası'nın (IBRD) 600 milyon Euro'luk garantisiyle gerçekleştirildiği ifade edilmektedir.

Söz konusu finansman işleminin; IBRD, kreditörler ve Türk Eximbank arasındaki iş birliği ile Türk ihracatçılarının Avrupa Birliği'nin Sınırda Karbon Düzenleme Mekanizması (SKDM) sonucunda ortaya çıkabilecek zorlukların üstesinden gelmelerine yardımcı olmayı amaçladığı belirtilmektedir.

Sınırda Karbon Düzenleme Mekanizması'ndan etkilenen sektörlerde faaliyet gösteren ihracatçıların maruz kalabileceği olumsuz etkilerin önüne geçilmesi, gerçekleştirilecek yenilenebilir enerji üretimleri, enerji verimliliği yatırımları ve bu yatırımları yapan ihracatçıların işletme sermayesi ihtiyaçlarının finanse edileceği ifade edilmektedir. Kredinin bahsedilen yeşil dönüşüm ana odağına ek olarak, kadının işgücüne katılımını destekleyen firmaların finanse edilmesi ve KOBİ finansmanı benzeri sosyal hedefleri de bulunduğu belirtilmektedir.

Ek-13: IBRD Yeşil İhracat Destek Projesi Bilgi Notu

12. Aramco Tedarikçi Kayıt Sistemi Hk.

Ticaret Bakanlığından alınan bir yazıta atfen, Türkiye İhracatçılar Meclisinden (TİM) alınan bir yazıda, Suudi Arabistan merkezli petrol ve doğalgaz arama, çıkarma, rafinaj, taşıma ve petro kimyasal üretimi alanlarında faaliyet gösteren, Suudi Arabistan Petrol Şirketi (ARAMCO) tarafından gerçekleştirilen mal ve hizmet satın alımlarında Suudi Arabistanlı şirketlere öncelik verilmekle beraber; küresel bir şirket olması hasebiyle ülkemiz ihracatçıları açısından çok büyük iş imkânları ve katma değerli ihracat potansiyeli taşıyabileceğinin değerlendirilmekte olduğu belirtilmektedir.

Yazıda devamla, ülkemiz ihracatçılarının ARAMCO tedarikçi havuzuna girebilmeleri için söz konusu şirketin Hollanda'da kaim aşağıda irtibat bilgileri verilen ARAMCO Avrupa şubesi (ARAMCO Overseas) nezdinde ilgili adımları tamamlayarak kayıt olmaları gerektiği ifade edilerek ARAMCO tedarikçisi olabilmek için hazırlanan kılavuz ile şirketin halen aktif olarak tedarikçi aradığı ürünlere dair liste yazı ekinde iletilmiştir.

Bu kapsamda, bahse konu hususta ayrıntılı bilgi için Riyad Ticaret Müşavirliği (riyad@ticaret.gov.tr) ile iletişime geçilebileceği ifade edilmektedir.

Ek-14: Aramco Materials Sourcing list Updated April

Ek-15: Doing_Business with ARAMCO

---

Ekler:
Ek-1.pdf

Ek-10.pdf

Ek-11.doc

Ek-12.doc

Ek-13.pdf

Ek-14.pdf

Ek-15.pdf

Ek-2.pdf

Ek-3.pdf

Ek-4.pdf

EK-5.pdf

Ek-6.pdf

Ek-7.pdf

Ek-8.pdf

Ek-9.pdf